Bob Dylan's Dream - Marley's Ghost

While ridin' on a train goin' West

I feel asleep for to take my rest

I dreamed a dream that me sad

Concerning myself and the first few friends I had

With half-damp eyes I stared into the room

Where my friends and I’d spent many an afternoon

Where we longed for nothing and were satisfied

Jokin' and a-talkin' about the world outside

By the old wooden stove our hats was hung

Our words was told and our songs were sung

We thought we could sit forever in fun

But our chances really was a million-to-one

As easy it was to tell black from white

It was all that easy to tell wrong from right

And the choices were few so the thought never hit

That one road we travelled would ever shatter or split

I wish, I wish in vain

We could sit simply in that room again

A thousand dollars at the drop of a hat

I’d give it all gladly if out lives could be like that

Під час поїздки в поїзді, що прямує на захід

Я відчуваю сон, щоб відпочити

Мені приснився сон, який мене сумно

Щодо мене та кількох перших друзів, які у мене були

Напіввологими очима я дивився в кімнату

Де ми з друзями провели багато днів

Де ми нічого не прагнули і були задоволені

Жартувати і говорити про зовнішній світ

Біля старої дерев’яної печі вішали наші шапки

Наші слова говорили і наші пісні співали

Ми думали, що можемо сидіти вічно весело

Але наші шанси справді були мільйон до одного

Як легко було відрізнити чорне від білого

Було так легко відрізнити неправильне від правильного

І варіантів було небагато, тому ця думка ніколи не приходила в голову

Та єдина дорога, якою ми мандрували, колись розіб’ється чи роз’єднається

Бажаю, марно бажаю

Ми могли б просто сидіти в цій кімнаті знову

Тисяча доларів відразу

Я з радістю віддав би все, якби наші життя могли бути такими