Si jamais - Marc Lavoine

Si jamais tu vois la vie comme je la vois

Comme je te vois

Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça

Avec tous les si du monde je mettrais Paris dans une bouteille

On pourrait même si tu veux tous les deux

Vivre au soleil

Si tu viens dans la lumière, qui elle revient de loin

Comme j’y crois

Suffit d’un rien qu’ensemble au chaud nous garde la nature

Sous sa couverture

Les sourires et les souris vertes, les chansons d’enfants

Nous donnent envie de faire l’amour toutes les nuits

Pour donner le jour

Si jamais l’air et la vie nous tiennent encore un peu en haleine

On ne sait jamais, tout le gris qu’on avait dans les yeux

S’en aille avec les peines

Avec tous les si de la terre j’abandonne la mer et les bouteilles

On pourrait même s’y faire tous les deux

Une vraie place au soleil

Être bien, s’endormir ensemble le soir

Le matin être chacun son miroir

Si jamais tu vois la vie comme je la vois

Comme je te vois

Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça

Si jamais, si jamais

Si jamais tu vois la vie comme je la vois

Comme je te vois

Si jamais

Si jamais le hasard fait qu’on est heureux comme ça

Si jamais

Якщо ти колись побачиш життя таким, яким його бачу я

Як я вас бачу

Якщо випадок зробить нас такими щасливими

З усіма якщо в світі я б поклав Париж у пляшку

Ми могли б, навіть якщо ви обоє захочете

Жити на сонці

Якщо ви прийдете на світло, хто воно приходить здалеку

Як я вірю

Досить тільки разом тепло зберегти нас природа

Під його ковдрою

Усмішки і зелені мишки, дитячі пісні

Зробіть нам бажання займатися любов’ю щовечора

Народжувати

Якщо коли-небудь повітря і життя тримають нас у напрузі

Ніколи не знаєш, все сіре в очах

Іди геть з печалями

З усіма земними, я покидаю море і пляшки

Ми навіть могли б звикнути до цього разом

Справжнє місце під сонцем

Будьте здорові, засинайте разом вночі

Вранці кожен буде своїм дзеркалом

Якщо ти колись побачиш життя таким, яким його бачу я

Як я вас бачу

Якщо випадок зробить нас такими щасливими

Якщо коли-небудь, якщо коли-небудь

Якщо ти колись побачиш життя таким, яким його бачу я

Як я вас бачу

Якщо коли-небудь

Якщо випадок зробить нас такими щасливими

Якщо коли-небудь