Passent Les Nuages - Marc Lavoine
Альбом: Marc Lavoine
- Рік виходу: 1984
- Мова: Французька
- Тривалість: 3:41
Нижче наведено текст пісні Passent Les Nuages , виконавця - Marc Lavoine з перекладом
Текст пісні Passent Les Nuages "
Оригінальний текст із перекладом
Passent Les Nuages
Marc Lavoine
Оригинальный текст
Dans le brouillard d’automne
Seulabre je marmonne
La chanson des feuilles mortes
Brumaire n’est pas coupable
De l’humeur qui m’accable
Me torture de la sorte
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passent les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette l’arme comme ton image
Ne me quittera plus
Certaines inclinaisons
Ne durent qu’une saison
Je le savais bien sr
Mais le coup fait trop mal
Comme un pauvre animal
Je lche mes blessures
Passent les nuages
Le dicton je le connais
Mais cette larme sur mon visage
Coule jamais
Passent les nuages
Tes beaux yeux restent secs
Mais cette larme sera le gage
De notre chec
Ce qui peut tourner mal
Finit par tourner mal
C’est la loi de Murphy
Une triste rgle dont
Nous ne feront pas l’exception
Et c’est pourquoi jeune fille
Passent les nuages
Le soleil point dj
Mais cette larme sur mon visage
Ne schera pas
Passent les nuages
Et dfilent les jours
Mais cette larme comme un tatouage
Restera toujours
Passent les nuages
Ne demeure que le ciel
Mais cette larme sur mon visage
Est ternelle
Passe les nuages
Je les vois qui refluent
Mais cette larme comme ton image
Ne me quittera plus
Перевод песни
В осінній імлі
На самоті я бурмочу
Пісня опалого листя
Брюмер не винен
Про настрій, який мене переповнює
Торуй мене так
пройти хмари
Залишається тільки небо
Але ця сльоза на моєму обличчі
є вічним
пройти хмари
Я бачу, як вони течуть назад
Але ця зброя, як ваша картина
Не покине мене знову
Деякі нахили
Останній лише один сезон
Я це точно знав
Але від удару дуже боляче
Як бідна тварина
Я зализую свої рани
пройти хмари
Приказка я знаю це
Але ця сльоза на моєму обличчі
ніколи не тоне
пройти хмари
Ваші красиві очі залишаються сухими
Але ця сльоза буде запорукою
Про нашу невдачу
Що може піти не так
В кінцевому підсумку йде не так
Це закон Мерфі
Сумне правило чиє
Ми не будемо винятком
І тому дівчина
пройти хмари
Діджей Sun Dot
Але ця сльоза на моєму обличчі
Не висохне
пройти хмари
І минають дні
Але ця сльоза як татуювання
Залишиться завжди
пройти хмари
Залишається тільки небо
Але ця сльоза на моєму обличчі
є вічним
пройти хмари
Я бачу, як вони течуть назад
Але ця сльоза подобається твій образ
Не покине мене знову
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди