Les embouteillages - Marc Lavoine

On avait rendez-vous dans les embouiteillages

Pare-chocs contre pare-chocs

Y’avait des feux partout

Du béton et des blocs, des gens qui se déboïtent

Des rues qui se débloquent, les artères se dilatent

J’ai la radio

Les hommes ont des allures

Petits poissons pilotes

Noyés dans le carburant

Les yeux rouges qui clignotent

Les femmes qui s’abandonnent

Les enfants à l’arrière, moi

Une ambulance klaxonne

Je passe la première

J’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir

Des embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Pas bon pour le garage

Les embouteillages

J’ai vu les gens à deux

Sur les cyclomoteurs

J’ai vu les larmes aux yeux

Des rétroviseurs

Pin-up de camionneurs

Sur les capots brûlants

Les filles battues pleurent

Broyées par les pistons

Mais j’ai la radio

Moi qui sait pas comment me conduire

Comment te séduire

Dans les embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Encore en rodage

Les embouteillages

Les embouteillages

Dans les nuages

Dans les nuages

On avait rendez-vous dans les embouteillages

Toujours le même mobile

Chez les automobiles

Dans le bruit des moteurs

J’ai entendu les coeurs

Dans la fumée des pots

J’ai oublié les fleurs

J’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir

Des embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

J’fais plus que mon âge

Les embouteillages

Les embouteillages

On va à deux à l’heure

Nous sommes presque à l’arrêt

Au milieu des couleurs

Des vitre teintées

Les roues crient au secours

Mais le goudron s’en fout

Certains font demi-tour

Moi je vais jusqu’au bout

Tant qu’j’ai la radio

Moi qui sait pas conduire

Comment me sortir de Ces embouteillages

Les embouteillages

J’suis pas rangé des voitures

Pas bon pour le garage

Les embouteillages

Les embouteillages

Dans les nuages

Dans les nuages

On avait rendez-vous

Dans les nuages

У нас було побачення в пробці

Бампер до бампера

Всюди були пожежі

Бетон і блоки, люди розвалюються

Розблокування вулиць, розширення артерій

У мене є радіо

Чоловіки виглядають

Маленька рибка-лоцман

Потонув у паливі

Блимаючі червоні очі

жінки, які кидають себе

Діти ззаду, я

Сигналить швидка допомога

Я йду першим

У мене є радіо

Я, що не вмію керувати автомобілем

Як мені вибратися

Дорожній затор

Пробки

Я не відкладаю машини

Не підходить для гаража

Пробки

Я бачив людей парами

На мопедах

Я побачив сльози на очах

дзеркала

пінапи для далекобійників

На палаючих витяжках

Побиті дівчата плачуть

Роздавлений поршнями

Але в мене є радіо

Я, який не знаю, як поводитися

як тебе спокусити

У заторах

Пробки

Я не відкладаю машини

Все ще вбігає

Пробки

Пробки

У хмарах

У хмарах

У нас було побачення в пробці

Завжди один і той же мобільний

В автомобілях

У звуках двигунів

Я почув серця

У диму горщиків

Я забула квіти

У мене є радіо

Я, що не вмію керувати автомобілем

Як мені вибратися

Дорожній затор

Пробки

Я не відкладаю машини

Я виглядаю старше свого віку

Пробки

Пробки

Ми йдемо о другій годині

Ми майже в глухому куті

Посередині кольорів

Тоновані вікна

Колеса волають на допомогу

Але дьогтю байдуже

Деякі обертаються

Я йду до кінця

Поки в мене є радіо

Я, що не вмію керувати автомобілем

Як мені вибратися з цих заторів

Пробки

Я не відкладаю машини

Не підходить для гаража

Пробки

Пробки

У хмарах

У хмарах

У нас було побачення

У хмарах