Elle dit - Marc Lavoine

Elle dit - Marc Lavoine

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:08

Нижче наведено текст пісні Elle dit , виконавця - Marc Lavoine з перекладом

Текст пісні Elle dit "

Оригінальний текст із перекладом

Elle dit

Marc Lavoine

Оригінальний текст

Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»

Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Pourquoi tu m’aimes plus ?»

Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus

Elle dit «Mais qu’est-ce que tu m’reproches ?»

Elle dit «J'ai fouillé tes poches», elle dit «J'reconnais mes torts»

Et moi, tout c’qu’elle dit me pousse dehors

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Elle dit «Tu couches avec qui ?», elle crie «Maint'nant, ça suffit !»

Elle dit «Pourquoi tu m’fais ça ?»

Et moi, tout c’qu’elle dit me laisse froid

Elle dit «T'as une pierre dans l’coeur»

Elle dit «Vraiment, tu m’fais peur», elle dit «T'es pas un cadeau»

Et dans tout c’qu’elle dit, y’a pas plus faux

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Elle dit «Mais qu’est-c't'as dans la peau ?»

Elle dit «Pourquoi t’es salaud ?», elle dit «Je sens qu’tu m’aimes plus»

Et moi, tout c’qu’elle dit me passe au-d'ssus

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne m’en veux pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, ne t’en fais pas

Je passerai m’prendre une autre fois

Je n’ai plus de nouvelles à t’apprendre

Je n’sais même plus par quel bout me prendre, j’t’en prie, laisse-moi

Je passerai m’prendre une autre fois, une autre fois

Переклад пісні

Вона каже: "Що, в біса, ти задумав?"

Вона каже "Чому ти сволочь?", вона каже: "Чому ти мене любиш більше?"

А мене все, що вона каже, минає

Вона каже: "Але в чому ти мене звинувачуєш?"

Вона каже: «Я обшукала ваші кишені», вона каже: «Я визнаю свої помилки»

І все, що вона каже, мене виштовхує

У мене більше немає новин, щоб сказати вам

Я вже навіть не знаю, куди йти, не звинувачуй мене

Я заберу мене іншим разом

Вона каже: «З ким ти спиш?», кричить: «Тепер досить!»

Вона каже: "Чому ти це робиш зі мною?"

І все, що вона каже, залишає мене холодним

Вона каже: «У твоєму серці камінь»

Вона каже: "Ти справді мене лякаєш", вона каже: "Ти не подарунок"

І в усьому, що вона каже, немає нічого поганого

У мене більше немає новин, щоб сказати вам

Я вже навіть не знаю, куди йти, не хвилюйся

Я заберу мене іншим разом

Вона каже: "Що, в біса, ти задумав?"

Вона каже: "Чому ти, сволоч?", вона каже: "Я відчуваю, що ти мене любиш більше"

А мене все, що вона каже, минає

У мене більше немає новин, щоб сказати вам

Я вже навіть не знаю, куди йти, не звинувачуй мене

Я заберу мене іншим разом

У мене більше немає новин, щоб сказати вам

Я вже навіть не знаю, куди йти, не хвилюйся

Я заберу мене іншим разом

У мене більше немає новин, щоб сказати вам

Я вже навіть не знаю, куди йти, будь ласка, залиште мене

Я заберу мене іншим разом, іншим разом

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди