Ça m'est égal - Marc Lavoine

Y a plus ta voix dans le téléphone

Y a plus ton regard dans ma caméra

Y a plus tes mots qui me déboutonnent

Y a plus ton rire en magasin

Y a plus de bordel dans ton sac à main

Y a plus que mon coeur qui bat pour rien

Ça m’est égal

De savoir pourquoi t’es partie

Ça m’est égal

Je t’aime et je te hais à la folie

Tout m’est égal

On se retrouvera au paradis

Après le bal

Après la vie

Y a plus ta bouche au bout des baisers

Y a plus ton âme dans le living-room

Y a plus que du vide et un escalier

Y a plus de secrets dans nos jardins

Y a plus mes doigts caressant tes seins

Y a plus qu’une laisse au bout d’un chien

Ça m’est égal

De savoir pourquoi t’es partie

Ça m’est égal

Je t’aime et je te hais à la folie

Tout m’est égal

On se retrouvera au paradis

Après le bal

Après la vie

Y a plus ta voix dans le téléphone

Y a plus ton regard dans ma caméra

Y a plus tes mots qui me déboutonnent

Ça m’est égal

De savoir pourquoi t’es partie

Ça m’est égal

Je t’aime et je te hais à la folie

Tout m’est égal

On se retrouvera au paradis

Après le bal

Après la vie

У телефоні більше немає твого голосу

У моїй камері більше немає твого погляду

Немає більше твоїх слів, що розстібають мене

У магазині більше немає твого сміху

У твоїй сумочці більше безладу

Це більше, ніж моє серце б'ється дарма

мені всеодно

Щоб знати, чому ти пішов

мені всеодно

Я люблю тебе і шалено ненавиджу

мені байдуже

Ми зустрінемося в раю

після м'яча

після життя

В кінці поцілунків більше немає твого рота

У вітальні більше немає твоєї душі

Там більше, ніж порожнеча і сходи

У наших садах більше немає секретів

Більше мої пальці не пестять твої груди

На кінці собаки є більше ніж повідець

мені всеодно

Щоб знати, чому ти пішов

мені всеодно

Я люблю тебе і шалено ненавиджу

мені байдуже

Ми зустрінемося в раю

після м'яча

після життя

У телефоні більше немає твого голосу

У моїй камері більше немає твого погляду

Немає більше твоїх слів, що розстібають мене

мені всеодно

Щоб знати, чому ти пішов

мені всеодно

Я люблю тебе і шалено ненавиджу

мені байдуже

Ми зустрінемося в раю

після м'яча

після життя