Mackie Messer - Udo Lindenberg

Und der Haifisch, der hat Zähne

Und die trägt er im Gesicht

Und der Mackie hat ein Messer

Doch das Messer sieht man nicht

Ach, es sind des Haifisch’s Flossen

Rot, wenn dieser Blut vergießt

Mackie Messer trägt 'nen Handschuh

Drauf man keine Untat sieht

An 'mem Schönen blauen Sonntag

Liegt ein toter Mann am Strand

Und ein Mensch geht um die Ecke

Den man Meckie Messer nennt

Und die minderjährige Witwe

deren Namen keiner weiß

wachte auf und war geschändet

Mackie, welches war dein Preis

Und der Haifisch…

А в акули є зуби

І носить його на обличчі

А у Макі є ніж

Але ножа не видно

О, це плавники акули

Червоний, коли вона проливає кров

Макі Мессер носить рукавичку

Ви не побачите на ньому жодних проступків

У гарну блакитну неділю

На пляжі лежить мертвий чоловік

А за рогом ходить людина

Той, кого називають Мекі Мессер

І малолітня вдова

чиї імена ніхто не знає

прокинувся і був порушений

Макі, який був твій приз?

А акула…