
Нижче наведено текст пісні Treno , виконавця - Lucio Dalla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lucio Dalla
Era appena uscito fuori che sua madre gli diceva
Quando arrivi almeno telefona
Poi in mezzo alla strada si è voltato per vedere Ferrara e la sua casa mentre
nevica
Tra un’ora sono lì, prendo un treno e sono lì
Arriviamo giusto lì che c'è ancora un po' di luce
Eccola lì la Jugoslavia quanti alberi come è verde
Ha un qualcosa che mi piace
Va corre in fila verso il duemila
Ma il treno non si ferma, anzi a vedere come corre
Va sempre più lontano
Passa le foreste dell’Europa i ponti, le case
Fino alle linee della mano
Chissà chi era mio padre, chissà chi era mia madre
Dimmelo
Sigarette americane, avessi almeno un po' di pane, soldi
Puttane sono libero
Va corre in fila il treno verso il duemila
La stazione di Milano città della moda e dei miracoli
Il treno rallenta va più piano
Non si vede nessuno andiamo via
Più in là c'è un ponte sul fiume con migliaia di soldati
Ed alcuni carrarmati
Passano il confine tra l’Austria e l’Ungheria
Il treno corre per l’Europa tra due ali di fascisti
Vecchi, nuovi misti
Poi sotto un cielo nucleare, mai visto, irreale
Passa un gruppo di montagne siamo in Russia
E io che volevo telefonare, non ho niente da mangiare
Come nevica
Teresa son qui dentro un sogno
Dentro un sogno tutto bianco sopra un treno e sono stanco
Non lo so mi stan guardando, sono in tanti qui
Han la faccia e le mani degli zingari sono tanti come il vento sono liberi
Sono i pensieri della notte, tra le nuvole della notte
…Ma corre in fila il treno verso il duemila…
…Il treno verso il duemila…
Щойно з’ясувалося, що йому розповідала мати
Як приїдеш хоча б подзвони
Потім посеред вулиці він повернувся, щоб побачити Феррару та його будинок
йде сніг
Через годину я там, їду на потяг і я там
Ми приїжджаємо туди, коли ще трохи світла
Там це Югославія скільки дерев, скільки зелені
У ньому є те, що мені подобається
Йде біжить в черзі до двох тисяч
Але поїзд не зупиняється, радше подивитися, як він біжить
Іде все далі й далі
Минає ліси Європи, мости, будинки
Аж до ліній руки
Хтозна, ким був мій батько, хтозна, ким була моя мати
Скажи мені
Американські сигарети, у мене було хоч трохи хліба, грошей
повії вільні
Потяг йде в черзі до двох тисяч
Міланський вокзал, місто моди та чудес
Потяг гальмує і йде повільніше
Ми нікого не бачимо, йдемо
За ним є міст через річку з тисячами солдатів
І кілька танків
Вони перетинають кордон між Австрією та Угорщиною
Поїзд курсує Європою між двома крилами фашистів
Старий, новий змішаний
Тоді під ядерним небом, ніколи не баченим, нереальним
Минувши групу гір ми в Росії
А мені, хто хотів подзвонити, нічого їсти
Як падає сніг
Тереза я тут уві сні
Всередині білий сон у поїзді і я втомився
Не знаю, на мене дивляться, тут їх багато
Хань обличчя і рук у циган стільки, скільки вітер вільний
Вони — думки ночі, в нічних хмарах
... Але потяг йде в черзі до двох тисяч ...
... Потяг до двох тисяч ...
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди