Pecorella - Lucio Dalla

Dove ti nascondi, pecorella?

Dimmi dove sei andata, su quale stella

Poi dimmi se i tuoi occhi che amo tanto

Hanno un giorno, almeno un giorno, pianto

Sei andata via

M’hai detto: «Voltati» e sei andata via

Ed io come un cretino ho giocato fino in fondo

Mi son voltato e adesso sono solo al mondo

Così provo a cercarti

Ma c'è soltanto una nuvola che può assomigliarti

Però laggiù qualcosa si muove

Porco Giuda, è buio e poi fra un’ora piove

Milady, Milady, ma se non ti muovi come pensi che io ti trovi?

Confusa tra tante stelle oppure chi lo sa dove sarai…

Magari in piedi, nascosta da qualche parte, Pecorella, il mondo è troppo grande

Non lasciarmi solo qui, qui con me

È straordinario

Il mare visto dall’alto è un piatto, sembra un biliardo

Le nuvole che passano veloci

Com'è bello la sera al mare che si accendono le luci…

Ma… eh…

Che porca vita è mai questa, sempre col coltello nella schiena

E un desiderio che si secca in gola e il cuore è un’altalena

Ma ecco che ti vedo, tu mi guardi…

Come guardi, Pecorella, come guardi!

E com'è vero

Che negli occhi c'è tutto e che ogni sguardo è un mistero

Vedo che anche tu ti commuovi

Finalmente ti avvicini a dirmi cosa provi

In piedi, nuda, rimani in piedi, Pecorella, ti vedessi nuda come sei bella

È niente vicino a te quella stella, brutta quella stella!

Mi credi, è bello se tu mi guardi, adesso è troppo tardi

Dimmi: è vero che domani partirai?

E se parti, dimmi dove vai!

Де ти ховаєшся, овечка?

Скажи, куди ти пішов, на яку зірку

Тоді скажи мені, чи твої очі я так люблю

У них є один день, хоча б один день, який плаче

Ви пішли

Ти сказав мені: «Повернись» і пішов

І мені подобається ідіот, якого я зіграв до кінця

Я обернувся і тепер я один на світі

Тому я намагаюся вас знайти

Але є лише одна хмара, яка може бути схожа на вас

Але там щось рухається

Порко Джуда, темно, а за годину йде дощ

Міледі, міледі, але якщо ви не рухаєтеся, як ви думаєте, що я?

Розгублений серед багатьох зірок або хто знає, де ти будеш...

Може, стоячи, десь сховавшись, Пекорелло, світ занадто великий

Не залишай мене одного тут, тут зі мною

Це надзвичайно

Зверху море — це тарілка, схоже на більярдний стіл

Хмари, які швидко проходять

Як гарно ввечері на морі, коли запалюються вогні...

Але... е...

Яке це пекельне життя, завжди з ножем у спині

Це бажання, яке пересихає в горлі, а серце гойдається

Але ось я бачу тебе, ти подивись на мене...

Як виглядаєш, Пекорелло, як виглядаєш!

І наскільки це правда

Що в очах є все і що кожен погляд – це таємниця

Я бачу, що ти теж зворушений

Ти нарешті прийшов, щоб розповісти мені, що ти відчуваєш

Встань, гола, тримайся, Пекорелло, я б бачив тебе голою, якою ти прекрасна

Невже нічого біля тебе та зірка, потворна та зірка!

Повір мені, як приємно дивитися на мене, тепер уже пізно

Скажи мені: це правда, що ти підеш завтра?

А якщо підеш, скажи мені, куди йдеш!