Passato, Presente - Lucio Dalla

Il passato

Il passato

Il passato è mio padre che cerca nella tasca una sigaretta

Il passato è mia madre con i capelli neri

Il passato è la mia voglia di crescere in fretta

Il passato è una giovane donna ferma davanti a una porta

Di lei ormai cosa importa?

Il passato di tanti anni fa, alla fine del quarantanove

È il massacro del feudo Fragalà, sulle terre del Barone Breviglieri

Tre braccianti stroncati col fuoco di moschetto, in difesa della proprietà

Sono fatti di ieri

Il passato è la mia rabbia che si fa tuono

Il passato è un fuoco che brucia i pensieri

Il passato è un ragazzo che diventa uomo

Il presente

Il presente

Il presente è un aratro che scava dentro al cuore in fretta

Il presente ha tutti questi anni da ricordare

Il presente ha tante porte di galera da contare

Il presente passa e ripassa come un urlo di sirena

Alla fine di una lunga giornata

Il presente vola e nessuno può dire se è migliore o peggiore

Come molti credono

Perché la libertà è difficile e fa soffrire

Tu dove vai?

Quella voce che chiama!

Di me cosa importa?

Il presente è stanze strette, è autostrade infinite

Il presente è una macchia di sangue da 50 Km

Il presente è un fiume di sole con giovani vite

Минуле

Минуле

Минуле мій батько шукає в кишені сигарету

Минуле — це моя мати з чорним волоссям

Минуле — це моє бажання швидко подорослішати

Минуле — молода жінка, що стоїть перед дверима

Яке до неї тепер значення?

Минуле багато років тому, наприкінці сорок дев'ятого

Це розправа над феодією Фрагала на землях барона Бревільєрі

Трьох робітників було вбито з мушкетів, захищаючи майно

Вони зроблені з вчорашнього дня

Минуле — це мій гнів, що перетворюється на грім

Минуле — це вогонь, що спалює думки

Минуле – це хлопчик, який стає чоловіком

Сучасність

Сучасність

Подарунок — плуг, який швидко заривається в серце

У сьогоденні є всі ці роки, щоб пам'ятати

У сьогодення так багато тюремних дверей

Сьогодення минає і минає, як крик сирени

В кінці довгого дня

Теперішнє летить, і ніхто не може сказати, краще воно чи гірше

Як багато хто вважає

Бо свобода – це важко і болісно

Куди ти йдеш?

Цей голос кличе!

Яке для мене значення?

Сучасність – це вузькі кімнати, це нескінченні магістралі

Теперішній — 50-кілометрова пляма крові

Сучасність – це сонячна річка з молодими життями