
Нижче наведено текст пісні Merdman , виконавця - Lucio Dalla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lucio Dalla
«Pronto pronto c'è qualcuno che mi sente
Merda sto precipitando c'è qualcuno lì»
Notte nera nera notte senza luna
Una bianca scia nel cielo si consuma
Mentre sotto come fuochi nella notte
Grattacieli e tv accese come torce
Un marziano un tipo strano un sangue misto
Un qualcosa di schifoso mai visto
Barcollando esce fuori dai rottami
«Sono Merdman c'è qualcuno lì»
A parte il puzzo veramente micidiale
Aveva in sé qualcosa di familiare
Sui trent’anni bocca larga e braghe corte
Sempre sporco con uno stronzo sulla fronte
Ogni tanto spiaccicava una parola
E con le dita messe li' a pistola
Catturava tutto l’audience della gente
«Sono Merdman
Sono speciale posso parlare c'è qualcuno lì
Voglio anche cantare
Partecipare farmi invitare a un talk-show»
A poco a poco anche la stampa più esigente
Lo trovava bello fresco e divertente
Non parliamo dei bambini anche i più belli
Che si mettevano uno stronzo tra i capelli
«Voglio fare come fanno in California»
«Yes No But You Are Beautiful»
Imparo tutto in fretta ho una gran memoria
Poi prende un taxi vola dentro un talk-show
Le sue dita sono un trapano nel naso
Mentre parla e dice «Vengo da lontano
E vorrei fermarmi un poco ma non posso
Nelle case tutto il pubblico è commosso
E' commosso mentre piange anche lo sponsor che lo applaude gli butta anche un
osso
Salutando lui comincia a vomitare tra gli applausi e le foto da firmare
Come fanno tutti quanti in California
«Sono Merdman… c'è qualcuno lì…»
«Привіт, є хтось, хто мене чує
Чорт, я падаю, там хтось є"
Чорна ніч чорна безмісячна ніч
Білий слід на небі стирається
Поки внизу, як пожежі вночі
Хмарочоси й телевізори горіли, як смолоскипи
Марсіанин, дивний хлопець змішаної крові
Щось погане коли-небудь бачив
Похитнувшись з-під уламків
«Я Мердман, там хтось є»
За винятком справді смертоносного смороду
У ньому було щось знайоме
За тридцять, широкий рот і короткі бриджі
Завжди брудний з мудаком на лобі
Час від часу він передавлював якесь слово
А з пальцями там «пістолет».
Це захопило всю аудиторію народу
«Я Мердман
Я особливий, я можу говорити, чи є хтось там
Я теж хочу співати
Візьми участь, запроси мене на ток-шоу»
Поступово навіть найвибагливіша преса
Їй це було досить круто і смішно
Ми не говоримо навіть про найкрасивіших дітей
Що вони всунули мудака в волосся
«Я хочу робити те, що роблять у Каліфорнії»
«Так Ні, але ти красива»
Швидко вчусь всьому, маю чудову пам'ять
Потім він бере таксі і летить на ток-шоу
Його пальці — свердло в носі
Як він говорить і каже «Я прийшов здалеку
І я хотів би зупинитися на деякий час, але не можу
У будинках вся публіка розчулена
Він зворушений, оскільки спонсор також плаче, який аплодує йому і кидає
кістка
Прощаючись, його починає блювати на тлі оплесків і фотографій для підпису
Як і всі в Каліфорнії
«Я Мердман... там хтось є...»
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди