La Lucciola - Lucio Dalla

Amore, no, non ti voltare, no

Vieni qui, nasconditi

Il mondo sta esplodendo

Io tra poco me ne andrò

Appena torna il vento

Via da questo temporale di detriti e

Polvere

Via dal magma nucleare che si respira

Qui

Seguimi, fidati

Il tempo sta finendo

La notte è chiusa in una gabbia

E il cielo è stato spento

Ho una tasca per le scorte d’acqua e

Per l’ossigeno

E una foto di qualcuno che non ricordo

Più chi è

Aria di tempesta, scorie, avanzi

Sangue e ruggine

Dentro la mia testa una voragine

Ora che le nuvole

Son piene di veleno

Pioverà sopra di noi

Se non le fermeremo

Ho un sacchetto di ricordi ma non so

Che farmene

Nello spazio una cometa mi farà

Pensare a te

Cielo di tempesta ma lassù la notte

Resta

Dentro la mia testa una lucciola

Che s’illumina

…che mi porta via

…una lucciola

…che non va più via

Cielo di tempesta che schiarisce e che

Mi aspetta

Dentro la mia testa ora ci sei tu

Povera lucciola

Che s’illumina

E mi porta via

Люби, ні, не обертайся, ні

Іди сюди, сховайся

Світ вибухає

Я скоро піду

Як тільки вітер повернеться

Подалі від цієї бурі уламків e

Пил

Подалі від ядерної магми, якою ти дихаєш

Тут

Йди за мною, довіряй мені

Час збігає

Ніч замкнена в клітці

І небо вимкнули

У мене є кишеня для води і

Для кисню

І фото того, кого я не пам’ятаю

Плюс хто він

Бурхливе повітря, шлак, залишки їжі

Кров і іржа

Усередині моєї голови прірва

Тепер це хмари

Вони сповнені отрути

На нас піде дощ

Якщо ми їх не зупинимо

У мене є мішок спогадів, але я не знаю

Що з цим робити

У космосі комета зробить мене

Думаючи про вас

Бурхливе небо, але там ніч

Залишайтеся

У моїй голові світлячок

Це загоряється

... це мене забирає

… Світлячок

… Це більше не зникає

Штормове небо, що ясне і те

Він мене чекає

У моїй голові зараз ти

Бідний світлячок

Це загоряється

І це мене забирає