Ativ - Lucio Dalla

Ativ - Lucio Dalla

  • Рік виходу: 2007
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 4:28

Нижче наведено текст пісні Ativ , виконавця - Lucio Dalla з перекладом

Текст пісні Ativ "

Оригінальний текст із перекладом

Ativ

Lucio Dalla

Оригінальний текст

VITA BISLACCA, SCASSATA, OPACA

PERFINO DI MERDA

O VITA GIOCATA, VENDUTA

COMPRATA, INCOMPIUTA

INGORGATA O DESERTA VITA

CADUTA NELL’ACQUA

MANGIATA DAI PESCI

O FINITA PER STRADA

TRA STRISCE DI FRENI

LA NEBBIA E L’ASFALTO

O IN UNA QUALSIASI GUERRA

OH, IO NON LO SO

OH, QUELLO CHE FARÒ

DI UNA VITA CHE SCAVA NEL CUORE COME UN LAMPO NEL VENTO

CHE SI SPORCA DI GIOIA E DOLORE

MA NON SI FERMA UN MOMENTO

CHE DURA SOLO IL TEMPO DI UN FUOCO

E QUANDO SI FERMA È SOLO UN FIAMMIFERO SPENTO

OH, VITA, POTESSI TORNARE DA CAPO

CAMBIARE LE CARTE E BARARE NEL GIOCO

CON LO SCONQUASSO DI UN BACIO TROVATO E RIDATO

NASCONDENDO COSÌ IL TORMENTO CHE SENTO

OH, IO NON LO SO

OH, QUELLO CHE FARÒ PERCHÉ

VORREI UNA VITA PULITA COME

L’ACQUA DI LACRIME DI UN BAMBINO LA SERA

UNA VITA PULITA COME ALL’ULTIMA ORA DELL’ULTIMO GIORNO DI SCUOLA

QUANDO SENTI CHE LASCI UN AMICO O FORSE ANCHE UN AMORE LÌ

INCOLLATO A UNA SEDIA

MA QUANDO ESCI TI ACCORGI CHE IL MONDO È

DIVERSO

SOLO PERCHÉ È GIÀ PRIMAVERA

Переклад пісні

БІСЛАККА ТАЛІЯ, ПОШКОДОВАНА, НЕПОЗНАНА

НАВІТЬ лайно

АБО ЖИТТЯ ГРАЄ, ПРОДАНО

КУПЕНО, НЕДОВІДКОВАНО

ПОЖИЛЕНЕ ЧИ БЕЗПУКНЕНЕ ЖИТТЯ

ВПАДИ У ВОДУ

ЇЖЕТЬ РИБА

АБО ДОБІЧЕНИЙ ПО ВУЛ

МІЖ ГАЛЬМА

ТУМАН І АСФАЛЬТ

АБО В БУДЬ-ЯКУ ВІЙНУ

Ой, я НЕ ЗНАЮ

О, ЩО Я ЗРОБИМ

ЖИТТЯ, ЩО ВРИПАЄ У СЕРЦЕ, ЯК БЛИСКАВКА НА ВІТРУ

ЩО БРУДНЯЄТЬСЯ ВІД РАДОСТІ І БОЛІ

АЛЕ ЦЕ НЕ зупиняється ні на мить

ЦЕ ТРИВАЄ ТІЛЬКИ ЧАС ПОЖЕЖІ

А КОЛИ ВІН ЗУПИНЯЄТЬСЯ, ЦЕ ТІЛЬКИ ПРОДОВЖЕНИЙ МАТЧ

О, ЖИТТЯ, Я МОГЛА ПОВЕРНУТИСЯ ДО ГОЛОВИ

МІНЯЙТЕ КАРТКИ ТА СТІЛЬЦЕ В ГРІ

З КРАХОМ ПОЦІЛЮВКУ ЗНАЙШЛИ ТА ЗАСЕМІЯЛИСЯ

ТАК СХОВУЮ ТОРМУ

Ой, я НЕ ЗНАЮ

О, ЩО Я ЗРОБИМ ЧОМУ

Я ХОЧУ ЧИСТОГО ЖИТТЯ

ВОДА ДИТЯЧИХ СЛІЗ НА ВЕЧОРІ

ЧИСТЕ ЖИТТЯ ЯК В ОСТАННІЙ ЧАС ОСТАННЬОГО НАВЧАЛЬНОГО ДНЯ

КОЛИ ТИ ВІДЧУЄШ, ЩО КИДАЄШ ДРУГА АБО, МОЖЕ, НАВІТЬ КОХАЄШ ТАМ

ПРИКЛЕЕНИЙ ДО Крісла

АЛЕ КОЛИ ВИ ВИХОДИТЕ ВИ ПОМІЧАЄТЕ, ЩО СВІТ Є

ІНШИЙ

ТІЛЬКИ БО ВЖЕ ВЕСНА

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди