
Нижче наведено текст пісні Aquila , виконавця - Lucio Dalla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lucio Dalla
Che buio e' mai questo
E cos’e' questa forza che mi spinge
Che mi costringe ad andare avanti
Che cos’e' questo trucco che mi obbliga ad uscire
Cosa vedo laggiu' o lontano
Chissa' se mio padre e mia madre mi stanno aspettando
E che razza di combinazioni trovero'
E se vale la pena a tentare
Lassu' sembra tutto tranquillo
Te lo credo finche' continuo a volare
Sotto sembra che ci sia una grande campagna
O dato che e' buio potrebbe anch’essere il mare
Meno male che ci sono delle luci laggiu'
Pero' nel buio mi ero quasi perduto
Poi sono un po' stanco
Comunque manca solo un minuto
Ecco che sono nato ma che scherzo pero'
Mi fermo un momento anzi riparto oppure non so
Appena nato gia' vivere mi piace
Mi piace come suona la mia voce
Ho freddo ma ho il palto'
Le scarpe da tennis il ciuffo rosso sul palto'
Sta arrivando qualcuno devo nascondere le ali
Che non usero'
E tu chi sei, perche' mi stai guardando
Nessuno mi ha mai guardato cosi'
Lei ride, si alza, si sta avvicinando
E poi in silenzio rimane li'
Forse l’amore comincia in silenzio
E aprire e chiudere le ali
Va bene guardami che t’insegno a volare
Non guardare giu'
Fra poco finiranno le nuvole
Non voltiamoci
Як же це темно
І що це за сила, що мене штовхає
Це змушує мене рухатися далі
Що це за фокус, який змушує мене вийти
Що я бачу там чи далеко
Цікаво, чи чекають мене тато й мати
І які поєднання я знайду
І якщо варто спробувати
Здається, там все тихо
Я вірю тобі, поки літаю
Здається, під ним стоїть чудова кампанія
Або оскільки темно, це також може бути море
На щастя, там є вогні
Але в темряві я майже загубився
Тоді я трохи втомився
Проте залишилася лише хвилина
Тут я народився, але який жарт
Я зупиняюся на мить, точніше йду, чи не знаю
Як тільки я народився, мені подобається жити
Мені подобається, як звучить мій голос
Мені холодно, але я маю смак
Тенісні черевики червоний пучок на долоні '
Хтось іде, я маю ховати крила
Що я не буду використовувати
А ти хто, чого на мене дивишся
Ніхто ніколи не дивився на мене так
Вона сміється, встає, підходить ближче
А потім у тиші залишається там
Можливо, любов починається в тиші
І відкривайте і закривайте крила
Гаразд, подивися на мене, як я вчу тебе літати
Не дивись вниз'
Скоро хмари закінчаться
Давайте не обертатися
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди