
Нижче наведено текст пісні Amen , виконавця - Lucio Dalla з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Lucio Dalla
Non io non so perché
Ma c'è una brutta bestia dentro di me
Che mi butta giù, ogni giorno vado sempre più giù
Io lo so cos'è quel pezzo di cervello che
Che ancora lì, lì con me
Nella testa e non si muove più
Non io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio una TV
La metto in fondo al letto di casa mia
Così poi non ci penso più
Non io non so perché
Ma c'è un’altra brutta bestia dentro di me
Che mi strozza se… se mi vieni ancora in mente te
Io lo so cos'è quel pezzo del mio cuore che
È ancora lì…lì con me
E ogni tanto batte senza un perché
No, io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio un’altra TV
La metto a fianco a me nel letto di casa mia
Gli dico «baby mi vuoi bene anche tu»
Così io sento che c'è rimasto poco dentro di me
Una palla e via, l’altra ho perso la scommessa
E non so più dov'è
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Sono diventato una TV
Adesso son perfetto non mi muovo più
Mi accendo e poi mi spengo non reagisco più
Hey ti stai spegnendo anche tu
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai…
Я не знаю чому
Але всередині мене живе потворний звір
Це приводить мене вниз, щодня я опускаюся все нижче і нижче
Я знаю, що це за шматок мозку
Це все ще там, там зі мною
В голові і вона вже не рухається
Не хочу, хочу віддати
Я хочу натомість телевізор
Я поставив його на край ліжка в моєму домі
Тоді я більше не думаю про це
Я не знаю чому
Але всередині мене є ще один потворний звір
Що мене душить, якщо... якщо ти все-таки прийдеш на розум
Я знаю, що це за частинка мого серця
Це все ще там… там зі мною
І раз у раз б’ється без причини
Ні, я не хочу, я хочу віддати
Я хочу інший телевізор в обмін
Я поклав її біля себе в ліжку свого будинку
Я кажу йому: "Дитино, ти теж мене любиш"
Тому я відчуваю, що всередині мене мало що залишилося
Один м'яч і вперед, другий я програв ставку
І я вже не знаю, де це
Але не говори зараз, не говори
Треба просто мовчати, треба слухати
І тому не думай, не думай
Де ти Рубі... Рубі
Але не говори зараз, не говори
Треба просто мовчати, треба слухати
І тому не думай, не думай
Де ти Рубі... Рубі
Я став телевізором
Тепер я ідеальний, я більше не рухаюся
Я вмикаю, а потім вимикаю, більше не реагую
Гей, ти теж закриваєшся
Я знаю, що це таке
І вони теж намагаються обдурити вас
Ніколи не довіряй
Ми сидимо на унітазі рано чи пізно впадеш
Я знаю, що це таке
І вони теж намагаються обдурити вас
Ніколи не довіряй
Ми сидимо на унітазі рано чи пізно ти впадеш...
Edoardo De Angelis, Lucio Dalla • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди