L'elister d'amor: "una furtiva lacrima" - Luciano Pavarotti, R. Mala, Orchestre de la Scala de Milan
Альбом: L'intégrale musique classique, vol. 9
- Рік виходу: 2013
- Мова: Англійська
- Тривалість: 5:03
Нижче наведено текст пісні L'elister d'amor: "una furtiva lacrima" , виконавця - Luciano Pavarotti, R. Mala, Orchestre de la Scala de Milan з перекладом
Текст пісні L'elister d'amor: "una furtiva lacrima" "
Оригінальний текст із перекладом
L'elister d'amor: "una furtiva lacrima"
Luciano Pavarotti, R. Mala, Orchestre de la Scala de Milan
Оригинальный текст
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò… quelle festose giovani invidiar sembrò…
Che più cercando io vo?
M’ama, lo vedo.
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir…
Cielo, si può morir;
Di più non chiedo.
— Inglês —
A sullen and secretive tear
That started there in her eye…
Those socialising bright young things
Seemed to provoke its envy…
What more searching need i do?
She loves me, that i see.
For just one moment the beating
Of her hot pulse could be felt!..
With her sighing confounding
Momentarily my sighs…
Oh god, i shall expire;
I can’t ask for more
Перевод песни
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò… quelle festose giovani invidiar sembrò…
Che più cercando io vo?
Мама, ло ведо.
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir!..
Co' suoi sospir confondere per poco i miei sospir…
Cielo, si può morir;
Di più non chiedo.
— англійська —
Похмура та таємна сльоза
Це почалося в її очах…
Ці спілкування яскраві молоді речі
Здавалося, викликав у нього заздрість…
Що ще потрібно шукати?
Вона любить мене, я бачу.
Лише на одну мить побиття
Її гарячий пульс можна було відчути!..
З її зітханням збентеження
На мить мої зітхання…
О, боже, я спливу;
Я не можу просити більше
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди