Нижче наведено текст пісні I Hate You Then I Love You , виконавця - Luciano Pavarotti, Céline Dion, Мануэль де Фалья з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Luciano Pavarotti, Céline Dion, Мануэль де Фалья
I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do For whatever you do I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you
You make me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you
You make me cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be You make me fight with you
I could never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do For whatever you do I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you
Я хотів би втекти від вас
Але якби я покинув вас, я б помер
Я хотів би розірвати ланцюги, які ви нав’язуєте мені І все ж я ніколи не спробую
Що б ви не робили, ви зводите мене з розуму
Я краще буду сам
Але тоді я знаю, що моє життя було б таким порожнім
Як тільки ви пішли
Неможливо жити з тобою
Але я ніколи не міг би жити без тебе
За те, що б ти не робив За те, що б ти не робив я ніколи, ніколи, ніколи
Хочеться бути закоханим у когось, крім вас
Ви мене сумуєте
Ти робиш мене сильним
Ви мене зводите
Ти змушуєш мене тужити за тобою
Ти змушуєш мене тужити за тобою
Ти змушуєш мене жити
Ти змушуєш мене померти
Ти змушуєш мене сміятись
Ти змушуєш мене плакати за тобою
Ти змушуєш мене плакати за тобою
Я ненавиджу тебе
Тоді я люблю тебе
Тоді я люблю тебе
Тоді я ненавиджу тебе
Тоді я люблю тебе більше
Що б ви не робили, я ніколи, ніколи, ніколи
Хочеться бути закоханим у когось, крім вас
Ви ставитеся до мене неправильно
Ви ставитеся до мене правильно
Ти дозволяєш мені бути Ти змушуєш мене боротися з тобою
Я ніколи не міг би жити без тебе
Ти піднімаєш мене
Ви мене підводите
Ви звільнили мене
Ти тримаєш мене прив’язаним до себе
Я ненавиджу тебе
Тоді я люблю тебе
Тоді я люблю тебе
Тоді я ненавиджу тебе
Тоді я люблю тебе більше
Я люблю тебе більше
За те, що б ти не робив За те, що б ти не робив я ніколи, ніколи, ніколи
Хочеться бути закоханим у когось, крім вас
Я ніколи, ніколи, ніколи
Я ніколи, ніколи, ніколи
Я ніколи, ніколи, ніколи
Хочеться бути закоханим у когось, крім вас
Але ти
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди