Forse No - Luca Barbarossa

Forse No - Luca Barbarossa

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Італійська
  • Тривалість: 3:27

Нижче наведено текст пісні Forse No , виконавця - Luca Barbarossa з перекладом

Текст пісні Forse No "

Оригінальний текст із перекладом

Forse No

Luca Barbarossa

Оригінальний текст

Sar?

che ho sempre cercato qualcosa

Che forse non c'?

Sar?

che ho sempre inseguito qualcosa

Che nessuno sa dov'?

E correndo i giorni sembrano strade

Le notti gallerie

E se mi volto a guardare dietro

Confondo lacrime e allegrie

Ma se avessi pi?

coraggio

Forse riuscirei ad amarti

A non buttarti via ogni volta

Che in fondo riesci a toccarmi

Che un amore come dici tu

?

solo d’ascoltare

Senza chiedere di pi?

Senza farsi del male

Forse no Non c'?

niente da inseguire

Forse basta guardare

Forse basta sentire

Forse no Non c'?

niente da cercare

Forse basta fermarsi

Provare ad ascoltare

Forse no Sar?

che ho sempre cercato qualcuno

Che forse non c'?

Sar?

che ho sempre inseguito qualcuno

Troppo lontano da me

E correndo questa vita degli altri

Gli altri diventiamo noi

Forse no Non c'?

niente da inseguire

Forse basta guardare

Forse basta sentire

Forse no Non c'?

niente da cercare

Forse basta fermarsi

Provare ad ascoltare

Forse no

(Grazie a cristina per questo testo)

Переклад пісні

сар?

що я завжди щось шукав

Чого, можливо, немає?

сар?

що я завжди за чимось гнався

Що ніхто не знає де?

І бігають дні здаються дорогами

Ночі в галереї

А якщо я повернусь, щоб озирнутися

Я плутаю сльози і радість

Але якби я мав більше?

мужність

Можливо, я міг би тебе любити

Щоб не викидати себе кожен раз

Щоб зрештою ти міг доторкнутися до мене

Яка любов, як ти кажеш

?

просто слухати

Не запитуючи більше?

Не завдаючи собі шкоди

Можливо, ні. Чи не так?

нема чого гнатися

Може, просто подивіться

Можливо, просто відчути

Можливо, ні. Чи не так?

нічого шукати

Може, просто зупинись

Спробуй слухати

Може, не Сар?

що я завжди когось шукав

Чого, можливо, немає?

сар?

що я завжди за кимось переслідував

Занадто далеко від мене

І керуючи цим життям інших

Інші стають нами

Можливо, ні. Чи не так?

нема чого гнатися

Може, просто подивіться

Можливо, просто відчути

Можливо, ні. Чи не так?

нічого шукати

Може, просто зупинись

Спробуй слухати

Можливо, не

(Дякую Крістіні за цей текст)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди