Нижче наведено текст пісні Come si dice ti amo , виконавця - Luca Barbarossa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Luca Barbarossa
Sò così poco della tua
Lingua che…
A volte mi vergogno a parlare.
A dire tutto quello
Che.
Succede dentro di me.
Quando incontro i tuoi occhi.
Sò così poco della tua vita sai…
Mi sembra così strano…
Che tutto quel dici…
Tutto quel che fai…
Mi vada sempre a genio…
Rit.
1
Ti prego dimmi almeno…
Dimmi.
Come si dice ti amo.
E come lo pronunci tu.
Ti prego dimmi almeno…
Come si dice partiamo.
E portami lontano.
Ma non andare via.
Non andari via…
Senza me…(senza me)
Lo sò che non è facile.
Perdersi così.
E non avere più nessuna.
difesa x noi.(difesa per noi)
Rit 2
Ti prego dimmi almeno…
Come si dice ti amo.
E come lo pronunci tu.
Ti prego dimmi almeno…
Come si dice patiamo…
E portami lontano…
Ma non andare via…
Non andare via…
Senza me.
Rit 3
Ti prego almeno come si dice ti amo…
E come lo pronunci tu…
Ti prego almeno come si dice patiamo… e portami lontano…
Ma non andare via.
Non andare via.
Non andare via.
Nooon andare via…
Senza me.
senza me… senza meeee.
senza me…
(Grazie a carotina per questo testo)
Я так мало знаю твого
Мова, що...
Іноді мені соромно говорити.
Все це сказати
Це
Це відбувається всередині мене.
Коли зустріну твої очі.
Я так мало знаю про твоє життя, ти знаєш...
Мені це здається таким дивним...
Що ти все кажеш...
Все, що ти робиш...
мені завжди подобається...
Затримка
1
Будь ласка, скажіть мені хоча б...
Скажи мені.
Як кажуть я люблю тебе.
І як ви це вимовляєте.
Будь ласка, скажіть мені хоча б...
Як кажуть ми йдемо.
І забери мене геть.
Але не йдіть геть.
не відходи...
Без мене ... (без мене)
Я знаю, що це непросто.
Загубися отак.
І не мати більше.
захист для нас (захист для нас)
Рит 2
Будь ласка, скажіть мені хоча б...
Як кажуть я люблю тебе.
І як ви це вимовляєте.
Будь ласка, скажіть мені хоча б...
Як кажуть ми страждаємо...
І забери мене...
Але не йдіть геть...
Не йди…
Без мене.
Рит 3
Будь ласка, принаймні, як кажуть, я люблю тебе...
А як ви це вимовляєте...
Будь ласка, хоча б, як кажуть, ми страждаємо ... і забирайте мене ...
Але не йдіть геть.
Не йди.
Не йди.
Опівдень геть...
Без мене.
без мене ... без менеее.
без мене…
(Спасибі Carotina за цей текст)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди