Ciberstrazio - Luca Barbarossa

Io non riesco piu' a capire cosa dici quando parli con me

Non riesco a pronunciare la meta' delle parole che proununci te

Tu dici hardware software

Io son rimasto ancora al flipper

Mi fai sentire un ferro vecchio arrugginito

Mezzo rotto

Che non si usa piu'

Sembro l’uomo della foresta tutto peli e fronte bassa rispetto a te

Ti prego dimmi come entrare nel linguaggio universale di internet

Mi sento solo tagliato fuori

Nella mia testa solo rumori

Qui tutto corre cosi' in fretta io ancora giro in bicicletta pensa un po' te

Ma come avremo fatto a vivere sprovvisti

Di personal computer cavi e floppy dischi

Di microprocessori suoni digitali

Di teleconnettori radiocellulari

Spero proprio che io ti piaccia

C’incontreremo nell’interfaccia

Per un caffe'

Tu mi spieghi che il virtuale non ha niente da invidiare alla realta'

Ma io non sono piu' sicuro nenache se in questo momento siamo qua

Se sono vero oppure finto

Ancora acceso oppure spento

Se sono solo una proiezione se sto cantando una canzone

O l’ho cantata gia'

Ma come avremo fatto a vivere felici

Senza telematica fax e copiatrici

Ma pensa un po' che scemi retrogradi che siamo

Il nostro potenziale non sfruttiamo a pieno

Spero proprio che io ti piaccia

C’incontreremo nell’interfaccia

Spero proprio che io ti piaccia

Ma preferisco guardarti in faccia

Spero proprio che io ti piaccia

C’incontreremo nell’interfaccia

Per un caffè

Я більше не можу зрозуміти, що ти говориш, коли говориш зі мною

Я не можу вимовити половини слів, які ви говорите

Ви кажете, апаратне програмне забезпечення

Я все ще залишався біля пінбольного автомата

Ти змушуєш мене відчувати себе старим іржавим залізом

Наполовину зламаний

Це більше не використовується

Я схожий на лісову людину з усім волоссям і низьким чолом у порівнянні з тобою

Підкажіть, будь ласка, як увійти на універсальну мову Інтернету

Я просто відчуваю себе покинутим

В голові тільки шуми

Тут все так швидко, що я все ще їду на велосипеді, тільки думаю про тебе

Але як нам без цього жити

Кабелі та дискети для персональних комп'ютерів

Цифрових звукових мікропроцесорів

З радіостільникових телеконнекторів

Я дуже сподіваюся, що я тобі подобаюся

Ми зустрінемося з вами в інтерфейсі

на каву'

Ви мені пояснюєте, що віртуальному нема чого заздрити реальності

Але я вже не впевнений, чи ми зараз тут

Справжня я чи фальшива

Все ще ввімкнено або вимкнено

Якщо я просто показ, якщо я співаю пісню

Або я її вже співав

Але як нам вдалося жити щасливо

Без телематики, факсів і копіювальних апаратів

Але подумайте, що ми трішки ретроградні дурні

Ми не повністю використовуємо свій потенціал

Я дуже сподіваюся, що я тобі подобаюся

Ми зустрінемося з вами в інтерфейсі

Я дуже сподіваюся, що я тобі подобаюся

Але я вважаю за краще дивитися тобі в обличчя

Я дуже сподіваюся, що я тобі подобаюся

Ми зустрінемося з вами в інтерфейсі

На каву