Lucilinburhuc - Le Grand Guignol

Um Fiels do steht se an stolzer Pracht

A geheit hieren Schiet iwwer Bierg an Dall

De Wopen démonstréiert hier Macht

An hieren Numm kennt een iwwerall

Et as eis Buerg a Steen geschlo’n

Mat Stolz däerf s’eisen Fändel dro’n

963 erbaut

Besangen mär Ons Hémecht nach haut

Mam Ro’de Léiw gin ech Hand an Hand

Uechter mäin schéint Lëtztebuerger Land

Daat Ro’d steet fier de Buedem

Daat Wäisst fier eiweg Trei

Daat Bloot, daat as eis Uelzecht

Eist lëtzebuerger Blutt

Dräi Foarwen eis an d’Häerz gebrannt

Dräi Foarwen un der Spëtzt vum Land

A wann vun den Zënnen d’Fanfare ertéint

Dann as de Ro’de Léiw gekréint

Castellum Lucilinburhuc

Lucilinburhuc

На скелях він стоїть у гордому блиску

І кидають свою тінь на гори й долини

Герб демонструє його силу

А її ім’я відоме всюди

Наш замок був побитий камінням

Вона може гордо нести наш прапор

963 побудовано

Ми і сьогодні співаємо Нашу Батьківщину

Я йду рука об руку з Червоним Левом

Ухтер, моя прекрасна країна Люксембург

Цей червоний символізує землю

Цей білий для вічної вірності

Ця кров, це наша Альзетта

Наша люксембурзька кров

Три кольори горіли в наших серцях

Три кольори на вершині країни

А коли від зубів фанфари здіймаються

Тоді Червоного Лева коронували

Замок Люсілінбургук

Lucilinburhuc