Caché derrière - Laurent Voulzy

Et Lancelot dans Brocéliande

Dans le roman de la Rosé

Les pierres alignées de la lande

On sent quelque chose derrière les choses

Derrière la musique le songe

Dans la couleur les autres couleurs

Dans la parole souvent le mensonge

Je t’aime

Alors malgré nos yeux fermés

Et nos cœurs qui portent un voile

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

Dans le silence la prière

Derrière la prière le silence

Juste une porte qui s’ouvre dans le rêve

C’est tout

Alors malgré nos yeux fermés

Et nos cœurs qui portent un voile

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

Il y a quelque chose caché derrière

Il y a quelque chose caché

Il y a quelque chose caché derrière

II y a quelque chose caché

{Chœurs: Dans les pierres, le feu

Dans l’air, dans l’eau claire

Dans les pierres, le feu

Les nombres, dans les rondes…}

Et je marche seul sur la lande

Espérant un rayon de là-haut

Mais les pierres de Stonehenge n’ont rien dit

Du tout

Alors malgré nos yeux fermés

Et nos cœurs qui portent un voile

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

II y a quelque chose caché derrière

II y a quelque chose caché

Alors malgré nos yeux fermés

Je voudrais voir les cavaliers

En regardant les étoiles

{Chœurs: Dans les pierres, le feu

Dans l’air, dans l’eau claire

Dans les pierres, le feu

Les nombres, dans les rondes…}

Caché derrière, caché derrière…

І Ланселот у Броселіанді

У романі де ля Роза

Вирівняні камені болота

Ви відчуваєте щось за речами

За музикою мрія

У кольорі інші кольори

У мові часто брешуть

я тебе люблю

Тож незважаючи на заплющені очі

І наші серця, що носять вуаль

Я хотів би побачити вершників

Дивлячись на зірки

У тиші молитва

За молитвою тиша

Просто двері, що відкриваються уві сні

Це все

Тож незважаючи на заплющені очі

І наші серця, що носять вуаль

Я хотів би побачити вершників

Дивлячись на зірки

Позаду щось приховано

Там щось приховано

Позаду щось приховано

Там щось приховано

{Приспів: В камінні вогонь

У повітрі, в чистій воді

У камінні вогонь

Цифри в раундах…}

А я ходжу один по болоті

Сподіваючись на промінь згори

Але камені Стоунхенджа нічого не сказали

Зовсім

Тож незважаючи на заплющені очі

І наші серця, що носять вуаль

Я хотів би побачити вершників

Дивлячись на зірки

Позаду щось приховано

Там щось приховано

Тож незважаючи на заплющені очі

Я хотів би побачити вершників

Дивлячись на зірки

{Приспів: В камінні вогонь

У повітрі, в чистій воді

У камінні вогонь

Цифри в раундах…}

Ховатись, ховатися...