Bad Boys - Laurent Voulzy, Alain Souchon

Elle porte un sweat à capuche grise

Des piercings, une jupe trop courte

Une douleur dans son coeur aussi

Elle déteste que son frère soit scout

Elle aime les bad boys

Elle aime les bad boys

Elle dit j’en ai assez d’ici

Ses parents lui font les jours légers

Mais Kurt Cobain et AC/DC

Peuvent seuls la soulager

Elle aime les bad boys

Elle aime les bad boys

Au lycée, elle ne fait rien

Elle répond, elle exaspère

Le professeur de français la craint

Elle dit Rimbaud, elle dit Baudelaire

C'étaient des bad boys

C'étaient des bad boys

Quelle peine au fond d’elle

Quelle rage

Lui donne de ses façons tragiques

A customiser son visage

Charbon noir et bouche gothique

Pour plaire aux bad boys

Pour plaire aux bad boys

Les repas sont des moments horribles

Coule sur la jolie vaisselle

Des sanglots irrépressibles

Elle se lève et va dans la ruelle

Avec les bad boys

Avec les bad boys

Elle ces garçons à l’air libre

Qui traînent derrière le port

En fumant du gros calibre

Et que le monde a mis dehors

Elle aime les bad boys

Elle aime les bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Elle porte un sweat à capuche grise

Des piercings, une jupe trop courte

Une douleur dans son coeur aussi

Elle déteste que son frère soit scout

Elle aime les bad boys

Elle aime les bad boys

Elle aime les bad boys

Elle aime les bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Bad boys

Вона одягнена в сіру толстовку

Пірсинг, занадто коротка спідниця

У її серці теж біль

Вона ненавидить, що її брат — розвідник

Вона любить поганих хлопців

Вона любить поганих хлопців

Вона каже, що мені тут досить

Батьки дають йому світлі дні

Але Курт Кобейн і AC/DC

Може тільки полегшити її

Вона любить поганих хлопців

Вона любить поганих хлопців

У старшій школі вона нічого не робить

Вона відповідає, вона обурюється

Учитель французької боїться її

Вона каже Рембо, вона каже Бодлер

Вони були поганими хлопцями

Вони були поганими хлопцями

Який біль всередині неї

Яка лють

Дайте йому це його трагічним способом

Щоб налаштувати його обличчя

Вугільний чорний і готичний рот

Щоб догодити поганим хлопцям

Щоб догодити поганим хлопцям

Час прийому їжі – жахливий час

Капає на гарний посуд

Нестримні ридання

Вона встає і йде на провулок

З поганими хлопцями

З поганими хлопцями

Вона тих хлопців під відкритим небом

Хто вештається за гавані

Куріння великого калібру

І світ погас

Вона любить поганих хлопців

Вона любить поганих хлопців

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

Вона одягнена в сіру толстовку

Пірсинг, занадто коротка спідниця

У її серці теж біль

Вона ненавидить, що її брат — розвідник

Вона любить поганих хлопців

Вона любить поганих хлопців

Вона любить поганих хлопців

Вона любить поганих хлопців

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці

погані хлопці