Нижче наведено текст пісні The Floating Head , виконавця - King Diamond з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
King Diamond
I?
m in the hallway on the floor, I cannot stand the Dark no more
Oh I?
m lighting candles everywhere
I try to keep the darkness out of here
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel
Now I?
m on the second floor, I cannot stand the Dark no more
Still I?
m lighting candles everywhere
I try to stay awake out of fear
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?
Or what is real
For the pictures in red, they are still in my head
How can I believe in all of the things I see
When there?
s a Floating Head outside watching me
The Floating Head has disappeared, I got to get some water in my face
I turn towards the mirror on the wall
The little sink is filling up, the water?
s cold
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?
Or what is real
For behind me is the wrinkled head of a woman who?
s dead
No body, just the head, strong hands around my neck
Forcing me under water, I?
m drowning
Ah?
Ah?
Ah?
I got to breathe
Ah?
Ah?
Ah?
Got to break free
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?Or what is real
я?
Я в коридорі на підлозі, я більше не можу терпіти Темряву
О, я?
м запалюю свічки всюди
Я намагаюся уберегти темряву звідси
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
т контролювати, як я почуваюся
Тепер я?
Я на другому поверсі, я більше не можу терпіти Темну
Все-таки я?
м запалюю свічки всюди
Я намагаюся не спати зі страху
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
не контролюєш, що я відчуваю?
?
Або що справжнє
Що стосується зображень червоного кольору, то вони все ще в моїй голові
Як я можу вірити у все, що бачу
Коли там?
Надворі дивиться на мене плаваюча голова
Плаваюча голова зникла, мені потрібно набрати води в обличчя
Я повертаюся до дзеркала на стіні
Маленька раковина наповнюється, вода?
холодно
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
не контролюєш, що я відчуваю?
?
Або що справжнє
Бо за мною зморшкувата голова жінки, хто?
мертвий
Не тіла, лише голова, міцні руки на шиї
Змусити мене під воду, я?
м тону
Ах?
Ах?
Ах?
Я му дихати
Ах?
Ах?
Ах?
Треба вирватися на волю
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
не контролюєш, що я відчуваю?
?Або що справжнє
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди