Нижче наведено текст пісні Moonlight , виконавця - King Diamond з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
King Diamond
In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight, can you hear them howling on the wind
Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
Solo: La Rocque
In the moonlight, not a bird is singing lullabyes
In the moonlight, I hear a church bell ring its evil song
Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight… In the moonlight…
Solos: Simonsen — La Rocque
Night after night, I see them passing by
Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight
I hear screams of pain from a thousand years ago
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
In the moonlight… In the moonlight…
У місячному сяйві
Я бачу, як діти шукають свою душу
У місячному світлі ви чуєте, як вони виють на вітер
Ніч у ніч я бачу, як вони проходять повз
Вони шепочуть мені на вухо: «Ми знаємо, що ти там²».
Я не бачу очей, мабуть, вони сліпі
Хотілося б, щоб я міг привести їх до кращого світу, ніж мій
Соло: La Rocque
У місячному сяйві жодна пташка не співає колискову
У місячному сяйві я чую, як церковний дзвін дзвонить своєю злобною піснею
Ніч у ніч я бачу, як вони проходять повз
Вони шепочуть мені на вухо: «Ми знаємо, що ти там²».
Я не бачу очей, мабуть, вони сліпі
Хотілося б, щоб я міг привести їх до кращого світу, ніж мій
У місячному сяйві… У місячному сяйві…
Соло: Сімонсен — Ла Рок
Ніч у ніч я бачу, як вони проходять повз
Хотілося б, щоб я міг привести їх до кращого світу, ніж мій
У місячному сяйві
Я бачу, як діти шукають свою душу
У місячному сяйві
Я чую крики болю тисячу років тому
Ворон розправив крила, приведи духів до їхнього дому
Ворон розправив крила, приведи духів до їхнього дому
У місячному сяйві… У місячному сяйві…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди