Mirror Water, Lightning Night - Kayo Dot

My grisaille is something sad to see

For the shallow diver

Behold the reckling in his room

Coordinates shifted by a small degree

But stained glass lanterns still abloom

Nocturnal and blissom as ever

Seeking the colored path I am walking

At your bedtime

I found myself floating

Three thousand meters in the air

Saw lightning coming

Felt the rain kissing

Laid down in a lake

Heard the sky quivering

Walked the summer sunset

Seeing grey

Hearing blue

Did it alone

Did it alone

Did it all alone

Мій гризайль — це щось сумне бачити

Для мілководця

Подивіться на роздуми в його кімнаті

Координати зміщені на невеликий градус

Але вітражні ліхтарі ще цвітуть

Нічний і щасливий, як ніколи

Шукаю кольорову доріжку, по якій я йду

Під час сну

Я виявив, що плаваю

Три тисячі метрів у повітрі

Побачив, що наближається блискавка

Відчула, як дощ цілується

Легли в озеро

Чув, як тремтить небо

Гуляли літнім заходом сонця

Бачити сіре

Слух синій

Зробив це сам

Зробив це сам

Зробив все самотужки