Passing the River - Kayo Dot

Nameless, a boy upon a rough boat

He makes his way downstream under the candles of the stars

The great chandeliers of the mansion

The moon in her fullness, she waltzes across the singing surface

As animals and insects sleep peacefully in their places

Water passes softly by

Drifting up from silent wells like memories in meditation

Count his bones, the boat drifted as a young leaf fallen

Hapless and helpless, and he blessed the mossy stones

A night and a day of longing is as nothing, as a shell cast into

The raging sea is forgotten

A star swallowed up in the void that pulses

A life expired that never blossoms

The music is his, the boy in his trance

He wrote it across the mist and the rapids

And it carried him away from the forest

And it carried him away

He gave himself to the river

And it carried him away

Безіменний, хлопчик на грубому човні

Він пробирається вниз за течією під свічками зір

Великі люстри особняка

Місяць у повноті, вона вальсує по співучій поверхні

Оскільки тварини та комахи спокійно сплять на свому місці

Вода м'яко проходить повз

Поривання з тихих колодязів, як спогади в медитації

Порахуйте його кістки, човен дрейфував, як опало молоде листя

Нещасний і безпорадний, і він благословив замшіле каміння

Ніч і день туги — ніщо, як снаряд, кинутий у

Розбурхане море забуте

Зірка поглинута в порожнечі, що пульсує

Минуло життя, яке ніколи не розквітає

Музика його, хлопчика у трансі

Він написав це поперек туману та порогів

І це винесло його з лісу

І це понесло його геть

Він віддався ріці

І це понесло його геть