На двоих - Катерина Голицына
С переводом

На двоих - Катерина Голицына

  • Альбом: На двоих

  • Рік виходу: 2015
  • Мова: Українська
  • Тривалість: 3:43

Нижче наведено текст пісні На двоих , виконавця - Катерина Голицына з перекладом

Текст пісні На двоих "

Оригінальний текст із перекладом

На двоих

Катерина Голицына

Оригинальный текст

Мы с тобою среди миллиона несказанных слов

Отыскали такую простую любовь.

Отогрели друг друга, укрылись от глаз людских;

И мечты мы с тобой поделили на двоих.

Припев:

На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.

Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.

На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.

Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.

Не спросив у небес разрешения, спешу за тобой;

Может просто случайный попутчик ты мой?

И дыханье дождливой погоды — нелепый пустяк,

Это просто капризы природы и знак.

Припев:

На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.

Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.

На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.

Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.

На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.

Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.

На двоих вечерний дождь льёт, на двоих теперь одна ночь.

Вокруг всё стало тише и ливень бьет по крыше.

Перевод песни

Ми з тобою серед мільйона невимовних слів

Відшукали таке просте кохання.

Відігріли один одного, сховалися від очей людських;

І мрії ми з тобою поділили на двох.

Приспів:

На двох вечірній дощ ллє, на двох тепер одна ніч.

Навколо все стало тихіше і злив б'є по даху.

На двох вечірній дощ ллє, на двох тепер одна ніч.

Навколо все стало тихіше і злив б'є по даху.

Не спитавши в небес дозволу, поспішаю за тобою;

Може просто випадковий попутник ти мій?

І дихання дощової погоди — безглузда дрібниця,

Це просто примхи природи і знак.

Приспів:

На двох вечірній дощ ллє, на двох тепер одна ніч.

Навколо все стало тихіше і злив б'є по даху.

На двох вечірній дощ ллє, на двох тепер одна ніч.

Навколо все стало тихіше і злив б'є по даху.

На двох вечірній дощ ллє, на двох тепер одна ніч.

Навколо все стало тихіше і злив б'є по даху.

На двох вечірній дощ ллє, на двох тепер одна ніч.

Навколо все стало тихіше і злив б'є по даху.

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди