Нижче наведено текст пісні Десять лет , виконавця - Катерина Голицына з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Катерина Голицына
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Десять лет вместе в школу пробегали, были дружно всегда заодно.
По асфальту, по лужам, по снегу ли, так же вместе сбегали в кино.
Припев:
Десять лет, десять лет уползали еле-еле,
Словно скучный балет, все, наверно, так взрослели.
Десять лет, десять лет вот и слёзы без причины,
И красивый букет от фартового мужчины.
Вера верила в то, что положено в жизни только лишь прямо идти,
Надя в людях искала хорошее и надеялась очень найти.
Стали Вера с Надеждой юристами, Люба знала, что жизнь не игра,
Но бывают дороги тернистыми и она полюбила вора.
Припев:
Десять лет, десять лет пробежали, как по маслу,
Как пиратский корвет не зови, не жди напрасно.
Десять лет, десять лет, это мало, или много,
Чтоб узнать, где ответ и найти свою дорогу.
Знают все это правда голимая: от судьбы не уйдёшь никуда.
Прокурор, адвокат, подсудимая, вот и встретились в зале суда.
Вера, Надя, и Любка-наводчица вместе больше не выйдут во двор.
Ни смеяться, ни плакать не хочется: «десять лет», — прозвучал приговор.
Припев:
Десять лет, десять лет будет ей свобода сниться.
Для неё не секрет ничего не повторится.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Десять лет, десять лет за ошибки в жизни личной,
Как прощальный привет от подружек закадычных.
Три девчоночки, три одноклассницы друг за дружку стояли горой.
Веру, Надю и Любу-проказницу за сестёр принимали порой.
Три дівчата, три однокласниці один за одним стояли горою.
Віру, Надю і Любу-пустунку за сестер приймали часом.
Десять років разом у школу пробігали, були дружно завжди заодно.
По асфальту, по калюжах, по снігу, так і разом збігали в кіно.
Приспів:
Десять років, десять років повзали ледве-ледве,
Наче нудний балет, всі, мабуть, так дорослішали.
Десять років, десять років ось і сльози без причини,
І красивий букет від фартового чоловіка.
Віра вірила в то, що належить в життя тільки прямо йти,
Надя в людях шукала хороше і надіялася дуже знайти.
Стали Віра з Надією юристами, Люба знала, що життя не гра,
Але бувають дороги тернистими і вона полюбила злодія.
Приспів:
Десять років, десять років пробігли, як по маслу,
Як піратський корвет не клич, не чекай марно.
Десять років, десять років, це мало, чи багато,
Щоб дізнатися, де відповідь і знайти свою дорогу.
Знають все це правда голима: від долі не підеш нікуди.
Прокурор, адвокат, підсудна, ось і зустрілися в залі суду.
Віра, Надя, і Любка-навідниця разом більше не вийдуть у двор.
Ні сміятися, ні плакати не хочеться: «десять років»,— пролунав вирок.
Приспів:
Десять років, десять років їй буде свобода снитися.
Для неї не секрет нічого не повториться.
Десять років, десять років за помилки в особистому житті,
Як прощальний привіт від подружок нерозлучних.
Десять років, десять років за помилки в особистому житті,
Як прощальний привіт від подружок нерозлучних.
Три дівчата, три однокласниці один за одним стояли горою.
Віру, Надю і Любу-пустунку за сестер приймали часом.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди