Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) - Julien Clerc, Vianney
Альбом: Duos
- Год: 2019
- Язык: Французька
- Длительность: 4:12
Нижче наведено текст пісні Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) , виконавця - Julien Clerc, Vianney з перекладом
Текст пісні Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) "
Оригінальний текст із перекладом
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney)
Julien Clerc, Vianney
Оригинальный текст
Quelquefois
Si douces
Quand la vie me touche
Comme nous tous
Alors si douces…
Quelquefois
Si dures
Que chaque blessure
Longtemps me dure
Longtemps me dure…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Je n’en connais pas de faciles
Je n’en connais que de fragiles
Et difficiles
Oui… difficiles
Quelquefois
Si drôles
Sur un coin d'épaule
Oh oui… Si drôles
Regard qui frôle…
Quelquefois
Si seules
Parfois ell’s le veulent
Oui mais… Si seules
Oui mais si seules…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Vous êt's ma mère, je vous ressemble
Et tout ensemble mon enfant
Mon impatience
Et ma souffrance…
Femmes… Je vous aime
Femmes… Je vous aime
Si parfois ces mots se déchirent
C’est que je n’ose pas vous dire
Je vous désire
Ou même pire
O… Femmes…
Перевод песни
Іноді
так мило
Коли життя торкається мене
Як і всі ми
Так мило...
Іноді
Так суворо
Це кожна рана
Довго триває мені
Мені довго триває...
Жінки, я люблю вас
Жінки, я люблю вас
Я не знаю легких
Я знаю лише тендітні
І важко
Так… важко
Іноді
Так смішно
На плечовій танкетці
О так... Так смішно
Погляд, що пасеться...
Іноді
Так самотній
Іноді вони цього хочуть
Так, але... Так самотній
Так, але якщо один...
Жінки, я люблю вас
Жінки, я люблю вас
Ти моя мама, я схожа на тебе
І все разом моя дитина
моє нетерпіння
І мої страждання...
Жінки, я люблю вас
Жінки, я люблю вас
Якщо іноді ці слова рвуть
Це я не смію тобі сказати
я хочу тебе
Або ще гірше
О... Жінки...
Інші пісні виконавця:
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди