Tant D'amour - Julien Clerc

Là, c'était la fenêtre

Où elle se faisait prendre

Avec son air d’attendre

Un autre paysage

La moitié du visage

Comme à l’ombre d’elle même

L’autre ne laissant paraître

Qu’une pâleur extrême

…Là le jardin d’hiver

Où j’aimais qu’elle danse

Sans musique, au contraire

Son corps dans le silence

Là c'était la terrasse

Et là… c'était la chambre

Où un soir de septembre

Elle me quitte à voix basse…

Tant d’amour

Tant d’amour

Un jour le coeur se casse

Et c’est en un instant

Là le jardin superbe

Où je l’entendais rire

Et là les hautes herbes

Où je la vois courir

Là-bas, c'était son arbre

Le jeune et beau qui tremble

Mais la première alarme

C’est ailleurs, il me semble

…On prenait ce couloir

Voyageurs dans le noir

Quand sa petite main

Habitait dans ma main

Et là c'était ce lit

Où se levait le jour

Ici elle faisait

Et défaisait l’amour…

Tant d’amour

Tant d’amour

Un jour le coeur se casse

Et c’est en un instant

Nos pas perdent leurs traces

Les miroirs se glacent

Tant d’amour

Et déjà

…Cette couleur d’ivoire

Que le temps donne au temps…

Там було вікно

Де її спіймали

З її поглядом очікування

Інший пейзаж

половина обличчя

Як у тіні самої себе

Інший не показується

ніж крайня блідість

…Там зимовий сад

Де мені подобалося, щоб вона танцювала

Без музики, навпаки

Її тіло в тиші

Там була тераса

А там... це була спальня

Де у вересневий вечір

Вона покидає мене тихим голосом...

Так багато кохання

Так багато кохання

Одного разу серце розривається

І це миттєво

Там прекрасний сад

де я чув, як він сміявся

А там висока трава

Де я бачу, як вона біжить

Там було його дерево

Молодий і красивий, який тремтить

Але перша тривога

Здається, десь ще

…Ми ​​взяли цей коридор

Мандрівники в темряві

Коли його маленька рука

Жила в моїй руці

І було те ліжко

де спалахнув день

Ось вона робила

І незрозуміла любов...

Так багато кохання

Так багато кохання

Одного разу серце розривається

І це миттєво

Наші кроки губляться

Дзеркала замерзають

Так багато кохання

І вже

…Цей колір слонової кістки

Цей час дає часу...