Sans toi - Julien Clerc

Ce matin presque habituel

Devant les fleurs immortelles

J’ai ressenti un instant

Passer la fin de ma vie

Dis-moi ce qui reste de toi

De toi, infidèle et cruelle

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Ce matin, un peu malin

Devant ma vie, sans mentir

J’ai cru sentir comme un signe

Passer la mélancolie

Dis-moi ce qui reste de toi

De toi, éternelle et enfuie

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Ce matin, c’est le chagrin

Devant les fleurs desséchées

J’ai essuyé cette larme

De la première tempête

Voilà ce qui reste de toi

De toi, insouciante et mortelle

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Це майже звичайний ранок

Перед безсмертними квітами

Я відчув на мить

Пройти кінець мого життя

Скажи мені, що від тебе залишилося

З тебе, невірний і жорстокий

Ой!

моя голова порожня

Без вас

Сьогодні вранці, трохи розумний

Перед моїм життям немає брехні

Мені здалося, що я відчуваю себе як знак

Пропустіть меланхолію

Скажи мені, що від тебе залишилося

Від тебе, вічний і втік

Ой!

моя голова порожня

Без вас

Сьогодні вранці сум

Перед зів’ялими квітами

Я витер цю сльозу

Від першої грози

Це те, що від вас залишилося

З вас, безрозсудний і смертельний

Ой!

моя голова порожня

Без вас