La rose et le bourdon - Julien Clerc

Des glaciers millénaires

Qui nous ont vu grandir

Des jardins éphémères

Qui savent tout de nos rires

Du raisin à l’automne

Des cerises à l'été

Quand sonnaient les trombones

Où étions-nous cachés?

A cet enfant qui nait

Qui pose la question

Comment lui expliquer

La rose et le bourdon

Comment lui raconter

Le tourment des saisons

A cet enfant qui nait

Qui pose la question:

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

[Couplet 2}

Des forêts d’acacias

Bien plus grandes que vous

Ta robe de lilas

Qui me rendait fou

Des océans qui grondent

Aux déserts immenses

Nos âmes vagabondes

Ont perdu l’innocence

A cet enfant qui nait

Qui pose la question

Comment lui expliquer

Les pâles floraisons

Comment lui raconter

La brume à l’horizon

A cet enfant qui nait

Qui pose la question:

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

Des glaciers millénaires

Qui nous ont vu grandir

Des jardins éphémères

Qui savent tout de nos rires

Du raisin à l’automne

Des cerises à l'été

Quand sonnaient les trombones

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

Тисячолітні льодовики

Хто бачив, як ми ростемо

Ефемерні сади

Хто знає весь наш сміх

Виноград восени

вишні влітку

Коли зазвучали тромбони

Де ми ховалися?

До цієї дитини, яка народилася

Хто задає питання

Як йому пояснити

Троянда і джміль

Як йому сказати

Мука пір року

До цієї дитини, яка народилася

Хто ставить питання:

Чому нічого не зроблено?

Чому нічого не зроблено?

Чому нічого не зроблено?

І що йому залишалося?

[Вірш 2}

Ліси акації

набагато більший за вас

Твоя бузкова сукня

що зводило мене з розуму

Шумлять океани

До величезних пустель

Наші мандрівні душі

Втратили невинність

До цієї дитини, яка народилася

Хто задає питання

Як йому пояснити

Бліде цвіте

Як йому сказати

Туман на горизонті

До цієї дитини, яка народилася

Хто ставить питання:

Чому нічого не зроблено?

Чому нічого не зроблено?

Чому нічого не зроблено?

І що йому залишалося?

Тисячолітні льодовики

Хто бачив, як ми ростемо

Ефемерні сади

Хто знає весь наш сміх

Виноград восени

вишні влітку

Коли зазвучали тромбони

Чому нічого не зроблено?

Чому нічого не зроблено?

Чому нічого не зроблено?

Чому нічого не зроблено?

І що йому залишалося?