Berce moi - Julien Clerc

Berce-moi

Dans ton lit bleu.

Berce-moi

Et emporte-moi

A l’ombre claire de ton sein, Dans le grand berceau de tes reins

Et, jusqu’au petit matin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras.

Je crie ma misère

Et la vie entière

Est une frontière

Que tu ouvriras

Et, dans la lumière, Si loin de la terre, C’est une prière

Qui monte vers toi.

Berce-moi

Dans tes grands yeux bleus.

Berce-moi.

Eblouis-moi.

A l’ombre claire de tes seins, Du soleil caché dans tes reins

Au profond de ton lit sans fin, Là où tu voudras, Quand tu le voudras.

гойдай мене

У твоєму блакитному ліжку.

гойдай мене

І забери мене геть

В чистій тіні твоїх грудей, У великій колисці твоїх стегон

І, до світанку, Куди хочеш, Коли хочеш.

Я кричу своє горе

І все життя

Є кордоном

що ви відкриєте

І в світлі, Так далеко від землі, Це молитва

хто підходить до вас.

гойдай мене

У твоїх великих блакитних очах.

Розкачайте мене.

Здивуй мене.

В чистій тіні твоїх грудей, Від сонця схованого в твоїх стегнах

Глибоко в твоєму нескінченному ліжку, Куди хочеш, Коли хочеш.