À vous jusqu'à la fin du monde - Julien Clerc

Si je dis vous à toi que j’aime

Pardonnez moi ma belle amie

Je n’sais pas t'écrire de poème

À vous que j’aime à la folie

Je ne tutoie que tes dentelles

À vous je donne mon parapluie

Je suis à toi comme l’hirondelle

Vous revient toujours dans son lit

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

Si je dis vous à toi que j’aime

Mes chansons ne parlent qu'à toi

Qui savez me dire «je vous aime»

En chantant de la même voix

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

Je ne tutoie que l'élégance

De vos écharpes en fil de laine

Je ne vois que vous quand tu danses

Comme Ulysse retrouvant Hélène

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

Якщо я скажу тобі, що люблю тебе

Пробач мене мій прекрасний друг

Я не знаю, як написати тобі вірш

Тобі, кого я шалено люблю

Я називаю лише твої шнурки

Тобі дарую свою парасольку

Я твоя, як ластівка

Ти завжди повертаєшся до ліжка

Ваш до кінця світу

Ваш з першого дня

Ваш до кінця раунду

Тобі моє останнє слово любові

Ваш до кінця світу

Ваш з першого дня

Ваш до кінця раунду

Тобі моє останнє слово любові

Якщо я скажу тобі, що люблю тебе

Мої пісні говорять тільки з тобою

Хто знає, як мені сказати "Я тебе люблю"

Спів тим же голосом

Ваш до кінця світу

Ваш з першого дня

Ваш до кінця раунду

Тобі моє останнє слово любові

Ваш до кінця світу

Ваш з першого дня

Ваш до кінця раунду

Тобі моє останнє слово любові

Я знайома лише з елегантністю

З вашої пряжі шарфи

Я бачу тебе тільки коли ти танцюєш

Як Улісс, який знайшов Олену

Ваш до кінця світу

Ваш з першого дня

Ваш до кінця раунду

Тобі моє останнє слово любові

Ваш до кінця світу

Ваш з першого дня

Ваш до кінця раунду

Тобі моє останнє слово любові

Ваш до кінця світу

Ваш з першого дня

Ваш до кінця раунду

Тобі моє останнє слово любові