Faust - Joint Venture

Ich saß spät nachts zu Haus

Sah aus dem Fenster raus

Ziemlich unglücklich mit dem, was ich geworden war

Aber anders wollt ich auch nicht sein

So viele Wünsche unerfüllt

Den Durst nach Leben nicht gestillt

Keine Frau, die mich liebt, zum Umarmen da

Wirklich ein armes Schwein!

(Ich dacht :)

Ich hab in Maßen nur studiert

Mich eher akadamüsiert

Nichts begriffen und so hab ich weder Gut noch Geld

War nie weiter davon entfernt

Auch von der Kunst hab ich genug

Ist doch alles nur Betrug

Ehr und Herrlichkeit gibt´s eh nicht mehr in dieser Welt

Hätt ich bloß ein Handwerk erlernt

Zieh ich mir mein eigenes Elend rein

Denk ich Faust muß ein gottverdammter Snob gewesen sein

Wann kommt der Scheißpudel endlich auch mal zu mir?

Ach könnte ich auf Bergeshöhn

Mit den Hexen tanzen gehn

Ich wär auch gern mal dabei bei ner Walpurgisnacht

Wer lädt mich ein, ach, wen kenn ich schon

Würd auch gern mal aus Tischen saufen

Mir mit Geschmeide Jungfern kaufen

Ich würd auch gern mal was trinken, was mich jünger macht

Я сиділа вдома до пізньої ночі

Виглянув у вікно

Досить незадоволений тим, ким я став

Але я не хотів бути іншим

Так багато нездійснених бажань

Не втамував жагу до життя

Немає жінки, яка любить мене, щоб обійняти

Справді бідна свиня!

(Я думав :)

Я вчився лише помірковано

Я радше академічно потішився

Нічого не зрозумів, тому не маю ні майна, ні грошей

Ніколи не був далі від нього

Мені теж досить мистецтва

Це все просто шахрайство

У цьому світі вже немає честі й слави

Якби я навчився ремесла

Я страждаю від власного нещастя

Я вважаю, що Фауст був клятим снобом

Коли нарешті до мене прийде лайновий пудель?

О, якби я міг на Bergeshöhn

Ідіть танцювати з відьмами

Я також хотів би бути там на Вальпургієвій ночі

Хто мене запрошує, ой, кого я вже знаю

Також хотів би пити зі столів

Купи мені діви з прикрасами

Я також хотів би випити щось, що робить мене молодшим