Bim Bam - Joint Venture

Ich wohn nicht weit vom Gotteshaus.

Da kommendumpfe Töne raus,

sonntagmorgens stundenlang

dieses blöde Bim und Bam.

Immer wenn ich schlafen möchte

pocht der Herr auf seine Rechte.

Jeder andre würd verklagt,

der die anderen so plagt.

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Gott ist groß, ich weiß das, bloß

ich find es trotzdem rücksichtslos,

für die fünfundfünfzig Frommen,

die da bestenfalls noch kommen,

so nen Höllenlärm zu machen.

Ich bin es leid, so aufzuwachen.

Ist doch nicht mehr einzusehn,

um die Uhrzeit, noch vor zehn,

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Ich will, daß es das nicht mehr gibt.

Ich weiß, ich mach mich unbeliebt

und doch bin ich auch nicht allein.

Wieviele werden wir wohl sein?

Wen gibt´s noch, der lieber pennt?

Wieviele sind wir in Prozent

und warum wehren wir uns nicht?

Die sind doch echt nicht mehr ganz dicht.

Jeden Sonntag stundenlang

dieses blöde Bim und Bam

Я живу недалеко від церкви.

Лунають глухі звуки,

протягом годин у неділю вранці

цей дурний звідник і звідник.

Коли я хочу спати

Господь наполягає на своїх правах.

На будь-кого іншого подали б до суду

який так мучить інших.

Годинниками щонеділі

цей дурний звідник і звідник

Годинниками щонеділі

цей дурний звідник і звідник

Бог великий, я просто знаю це

Я все ще вважаю це неуважним

для п'ятдесяти п'яти благочестивих,

які в кращому випадку ще попереду

здіймаючи такий галас.

Я втомилася так прокидатися.

Його вже не видно

в той час, до десятої,

Годинниками щонеділі

цей дурний звідник і звідник

Годинниками щонеділі

цей дурний звідник і звідник

Я хочу, щоб цього більше не існувало.

Я знаю, що роблю себе непопулярним

і все ж я теж не один.

Скільки нас буде?

Хто ще воліє спати?

Скільки нас у відсотках

а чому б нам не дати відсіч?

Вони справді вже не такі тісні.

Годинниками щонеділі

цей дурний звідник і звідник