Cuernos - Joaquín Sabina

Cuernos - Joaquín Sabina

  • Рік виходу: 1987
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:57

Нижче наведено текст пісні Cuernos , виконавця - Joaquín Sabina з перекладом

Текст пісні Cuernos "

Оригінальний текст із перекладом

Cuernos

Joaquín Sabina

Оригінальний текст

Si como yo eres

De los que prefieren

Los placeres que brindan

Las mujeres que pasan de los treinta

Entre las casadas

Busca a tus amadas

Los cuernos le pondrán

A tu almohada su sal y su pimienta

Tienes que conseguir que su marido

Valga para cornudo el elegido

Tendrá que ser civilizado

Huye de la mujer del comisario

Que vas a hacer desnudo en el armario

De un tipo que va armado con dos…

Cuernos, cuernos, cuernos

Siempre tan modernos

Cuernos, cuernos, cuernos

Es la solución

Ponle un par de cuernos

A tu depresión

En asuntos tales

Las clases sociales

Compiten pero siempre sobresale

La noble clase alta

Las señoras con

Rango y posición

Si no adornan la frente del varón

Notan que algo les falta

Pero que no te lleve el desenfreno

A hacer de gallo en el corral ajeno

De alguna cenicienta obrera

Y menos si el marido es un chalao

Aparte de cornudo apaleado

Se pone hecho una fiera con dos…

Cuernos, cuernos, cuernos

Siempre tan modernos

Cuernos, cuernos, cuernos

Es la solución

Ponle un par de cuernos

A tu depresión

Pasa con prudencia

De las apariencias

Si quieres seducir a una esposa

Marchosa y postmoderna

Tiene mala pata

Que al tercer cubata

Se duerma en el sillón

Y tu allí con el rabo entre las piernas

Nada mejor que un buen ejecutivo

Apóstol de programas intensivos

Y almidonado como un traje

Elige de entre todos los maridos

A ese infeliz que siempre esta reunido

Y siempre de viaje con dos…

Cuernos, cuernos, cuernos

Siempre tan modernos

Cuernos, cuernos, cuernos

Es la solución

Ponle un par de cuernos

A tu depresión x2

Переклад пісні

Так, як і я

З тих, хто віддає перевагу

Задоволення, які вони приносять

Жінки за тридцять

серед одружених

шукай своїх близьких

Роги його посадять

Твоїй подушці сіль і перець

Ви повинні отримати її чоловіка

Обранець вартий рогоносця

доведеться бути цивілізованим

Тікай від дружини комісара

Що ти будеш робити гола в шафі

Від хлопця, який озброєний двома…

роги, роги, роги

завжди такий сучасний

роги, роги, роги

Це рішення

Надіньте на нього пару ріжків

до вашої депресії

У таких справах

Соціальні класи

Вони змагаються, але завжди досягають успіху

Дворянський вищий стан

Дами з

Ранг і посада

Якщо вони не прикрашають чоло чоловіка

Вони помічають, що чогось не вистачає

Але не дозволяйте розпусті захопити вас

Виступати півнем у чужому загоні

Якоїсь робочої Попелюшки

І менше, якщо чоловік придурок

Крім рогоносця відшлепали

Він стає звіром з двома…

роги, роги, роги

завжди такий сучасний

роги, роги, роги

Це рішення

Надіньте на нього пару ріжків

до вашої депресії

проходити з обережністю

появи

Якщо ти хочеш спокусити дружину

Фанкі і постмодерн

у нього погана нога

Це на третій напої

засинає на дивані

А ти там із хвостом між ніг

Немає нічого кращого, ніж хороший керівник

Апостол інтенсивних програм

І накрохмалений, як костюм

Вибирайте з-поміж усіх чоловіків

Тій нещасній людині, яка завжди разом

І завжди подорожувати з двома…

роги, роги, роги

завжди такий сучасний

роги, роги, роги

Це рішення

Надіньте на нього пару ріжків

До вашої депресії х2

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди