Нижче наведено текст пісні Muškarac Koji Mrzi Žene , виконавця - Jelena Karleusa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jelena Karleusa
Fantazija celog kraja bila je mala ta
Jednu noć na pogrešnog je ona naletela
Od tad je puna fobija i ide kod psihologa
Al' uzalud, nije se, nije izlečila
Samo napred, biću tvoja kazna
Da uništim ti život, više volim od orgazma
Otrovne su reči moje, olovne su misli moje
U očima ti vidim da počinješ da mrziš me
Bolje ti je rat, ne-nego, nego sa mnom pakt
I zato i bolje ti je grob, ne-nego da si meni rob
I zato hajmo žmurke, hajmo ra-ta-ta-ta-ta
Hajmo ruski rulet, ne, ne, ne, ne plaši se, šta ti je
Muškarac koji mrzi žene posle mene postaćeš ti
Iščupaću ti srce da nećeš to ni osetiti
Reci da me voliš, reci da me želiš
I da nisam kriva što ti nanosim zlo
Ja sam samo mali zbir onoga što mi se pre dogodilo
Fantazija celog kraja bila je mala ta
Jednu noć na pogrešnog je ona naletela
Od tad je puna fobija i ide kod psihologa
Al' uzalud, nije se, nije izlečila
Bolje ti je rat, ne-nego, nego sa mnom pakt
I zato i bolje ti je grob, ne-nego da si meni rob
I zato hajmo žmurke, hajmo ra-ta-ta-ta-ta
Hajmo ruski rulet, ne, ne, ne, ne plaši se, šta ti je
Muškarac koji mrzi žene posle mene postaćeš ti
Iščupaću ti srce da nećeš to ni osetiti
Reci da me voliš, reci da me želiš
I da nisam kriva što ti nanosim zlo
Ja sam samo mali zbir onoga što mi se pre dogodilo
Muškarac koji mrzi žene posle mene postaćeš ti
Iščupaću ti srce da nećeš to ni osetiti
Reci da me voliš, reci da me želiš
I da nisam kriva što ti nanosim zlo
Ja sam samo mali zbir onoga što mi se pre dogodilo
Фантазія всієї місцевості була невелика
Одного вечора вона зіткнулася не з тим
Відтоді вона сповнена фобій і ходить до психолога
Але даремно, не вилікувала, не вилікувала
Вперед, я буду твоєю карою
Щоб зіпсувати твоє життя, я віддаю перевагу оргазму
Мої слова отруйні, мої думки свинцеві
Я бачу в твоїх очах, що ти починаєш мене ненавидіти
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
І тому твоя могила краще, ніж не бути мені рабом
А так давай моргнемо, давайте ра-та-та-та-та
Давай російську рулетку ні, ні, ні, не бійся, що з тобою
Чоловік, який ненавидить жінок після мене, стане тобою
Я вирву твоє серце, щоб ти навіть не відчула цього
Скажи, що любиш мене, скажи, що хочеш мене
І я не винна, що я роблю тобі боляче
Я лише невелика сума того, що трапилося зі мною раніше
Фантазія всієї місцевості була невелика
Одного вечора вона зіткнулася не з тим
Відтоді вона сповнена фобій і ходить до психолога
Але даремно, не вилікувала, не вилікувала
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
І тому твоя могила краще, ніж не бути мені рабом
А так давай моргнемо, давайте ра-та-та-та-та
Давай російську рулетку ні, ні, ні, не бійся, що з тобою
Чоловік, який ненавидить жінок після мене, стане тобою
Я вирву твоє серце, щоб ти навіть не відчула цього
Скажи, що любиш мене, скажи, що хочеш мене
І я не винна, що я роблю тобі боляче
Я лише невелика сума того, що трапилося зі мною раніше
Чоловік, який ненавидить жінок після мене, стане тобою
Я вирву твоє серце, щоб ти навіть не відчула цього
Скажи, що любиш мене, скажи, що хочеш мене
І я не винна, що я роблю тобі боляче
Я лише невелика сума того, що трапилося зі мною раніше
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди