Нижче наведено текст пісні Gde smo pogresili mi , виконавця - Jelena Karleusa з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jelena Karleusa
Dok smo bili ti i ja iste duše, a tela dva
Tada nismo ni slutili šta je život bez ljubavi
Tada nismo ni slutili šta je život bez ljubavi
Gde smo pogrešili mi?
Sudbine izdali svoje
Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje
Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje
Srce puno hirova, samo sebe prevari
Tebe neće da prežali, druge neće da zavoli
Tebe neće da prežali, druge neće da zavoli
Gde smo pogrešili mi?
Sudbine izdali svoje
Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje
Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje
Gde smo pogrešili mi?
Sudbine izdali svoje
Ko voli, mora da zna — ponos i ljubav ne stoje
Ko voli, mora da zna — lakše sve u dvoje
Поки ми з тобою були однією душею і двома тілами
Тоді ми навіть не знали, що таке життя без кохання
Тоді ми навіть не знали, що таке життя без кохання
Де ми помилилися?
Долі зрадили свої
Хто любить, той повинен знати - гордість і любов не стоять
Хто любить, той повинен знати - простіше все на два
Серце, сповнене примх, тільки обманює себе
Він не буде жаліти вас, він не буде любити інших
Він не буде жаліти вас, він не буде любити інших
Де ми помилилися?
Долі зрадили свої
Хто любить, той повинен знати - гордість і любов не стоять
Хто любить, той повинен знати - простіше все на два
Де ми помилилися?
Долі зрадили свої
Хто любить, той повинен знати - гордість і любов не стоять
Хто любить, той повинен знати - простіше все на два
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди