Lover's Lullaby - Janis Ian

Lay down now in slumber

Mama’s boy is torn assunder

All the fields have gone grey

All the leaves are gone brown

Let me tell you a story

Lay down, I know your weary

While the star’s are in the sky

While the moons on the rise

Lay down and don’t you wake 'til mornin'

Close your eyes and helpless through the night

Lay down and dream of love and glory

This is a lover’s lullabye

There once was a magician

Fair he was, and handsome

Well, he brought to the table

All the fool’s gold and wine

And he promised us three favors

Said he was a saviour

But we drank all his glory

And we borrowed all his time

Lay down and don’t you wake 'til mornin'

Close your eyes and helpless through the night

Lay down and dream of love and glory

This is a lover’s lullabye, my love

Sleep tight, my love

Softly fade away

The moon was made of old green cheese

To keep the night away

Softly now, close your eyes

Lightly will fade

The moon was made for wakefull boys

To keep the night away

Lay down, and don’t wake 'til mornin'

Close your eyes all through the night

Lay down and dream of love and glory

This is a lullabye

Lay Down, and don’t wake 'til mornin'

Close your eyes all through the night

Lay down in all your glory

This is a lullabye

This is a lullabye

Ляжте зараз у сні

Маминий хлопчик розірваний на частини

Посіріли всі поля

Все листя стало коричневим

Дозвольте мені розповісти вам історію

Лягай, я знаю, що ти втомився

Поки зірки на небі

У той час, як місяці на зростанні

лягай і не прокидайся до ранку

Закрийте очі і безпорадний протягом ночі

Ляжте і мрійте про любов і славу

Це колискова закоханого

Колись був чар

Він був гарний і гарний

Ну, він приніс до столу

Все дурне золото і вино

І він пообіцяв нам три послуги

Сказав, що він був рятівником

Але ми випили всю його славу

І ми займали весь його час

лягай і не прокидайся до ранку

Закрийте очі і безпорадний протягом ночі

Ляжте і мрійте про любов і славу

Це колискова закоханого, моя люба

Спи спокійно, моя люба

М’яко згасають

Місяць був зроблений із старого зеленого сиру

Щоб не пропустити ніч

А тепер тихенько закрийте очі

Злегка потьмяніє

Місяць створений для неспання хлопчиків

Щоб не пропустити ніч

Лягай і не прокидайся до ранку

Закрийте очі на всю ніч

Ляжте і мрійте про любов і славу

Це колискова пісня

Лягай і не прокидайся до ранку

Закрийте очі на всю ніч

Лягти в усій своїй славі

Це колискова пісня

Це колискова пісня