In the Winter - Janis Ian

The days are okay, I watch the TV in the afternoon

When I get lonely, the sound of other voices

Other rooms are near to me, I’m not afraid

The operator, she tells the time, it’s good for a laugh

There’s always radio, and for a dime I can talk to God, dial a prayer

Are you there, do you care?

Are you there?

Chorus:

And in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old

I am wiser now, you know, and still as big a fool, concerning you

I met your friend, she’s very nice, what can I say?

It was an accident, I never dreamed we’d meet again this way

You’re looking well, I’m not afraid

You have a lovely home, just like a picture, no, I live alone

I found it easier, you must remember how I never liked the party life

Up all night, lovely wife, you have a lovely wife

Chorus

And in the winter, extra blankets for the cold, fix the heater, getting old

You are with her now, I know, I’ll live alone forever, not together now

Дні хороші, я дивлюся телевізор вдень

Коли я стаю самотнім, звук інших голосів

Інші кімнати поруч зі мною, я не боюся

Операторка, каже вона часу, добре посміятися

Завжди є радіо, і за копійку я можу поговорити з Богом, помолитися

Ви там, це вас хвилює?

Ти там?

Приспів:

А взимку зайві ковдри від холоду, полагодити обігрівач, старіти

Ви знаєте, я тепер му мудріший, і все ще такий великий дурень щодо вас

Я зустрів твою подругу, вона дуже мила, що я можу сказати?

Це була випадковість, я ніколи не мріяв, що ми знову зустрінемося таким чином

Ти добре виглядаєш, я не боюся

У вас прекрасний дім, як на картині, ні, я живу один

Мені стало легше, ви повинні пам’ятати, як мені ніколи не подобалося вечірнє життя

Усю ніч, прекрасна дружино, у вас прекрасна дружина

Приспів

А взимку зайві ковдри від холоду, полагодити обігрівач, старіти

Ти зараз з нею, я знаю, я вічно буду жити один, а тепер не разом