Simplement tout - Isabelle Boulay

Simplement tout

Si parfois j’ai peur de tout

Ce n’est rien

Puisque tu tiens ma main

Mon rire rejoint le tien

Trois fois rien, certains jours

C’est beaucoup trop

Mais ton souffle sur ma peau

Viens alléger mon dos

Tu dis: «pourquoi t’en faire?»

Ça fait fondre l’hiver

C’est déjà moins grand

Dans mon désert

Simplement tout est plus doux

S’il fallait que s'éteignent

Toutes les étoiles

Que nos rêves soient trop pâles

Que notre amour se voile

Et s’il ne restait plus

Un seul oiseau

Plus d’eau dans les ruisseaux

Tu m’rassures aussitôt

Tu dis: «pourquoi t’en faire?»

Ça fait fondre l’hiver

C’est déjà moins grand

Dans mon désert

Simplement tout est plus doux

Simplement tout est plus doux

Simplement tout est plus doux

S’il fallait que se taisent

Mes refrains

J’aurais toujours ta main

Ton corps contre le mien

S’il n’y a pas de quoi m’en faire

S’il n’y a plus d’hiver

Si j’me sens moins seule

Dans mon désert

C’est que c’est doux, tellement doux

Simplement doux, tellement doux

Simplement tout est plus doux

Simplement tout

Tout est plus doux

Simplement tout

Tout est plus doux

просто все

Якщо іноді я всього боюся

Нічого

Оскільки ти тримаєш мене за руку

Мій сміх приєднується до вашого

Тричі нічого, кілька днів

Це вже забагато

Але твій подих на моїй шкірі

Приходь полегшити мені спину

Ви скажете: "Навіщо турбуватися?"

Воно тане зиму

Це вже менше

У моїй пустелі

Просто все солодше

Якби їм довелося вийти

всі зірки

Що наші мрії занадто бліді

Нехай наша любов буде завуальована

А якби більше не було

Одна пташка

Більше води в струмках

Ви відразу мене заспокоїли

Ви скажете: "Навіщо турбуватися?"

Воно тане зиму

Це вже менше

У моїй пустелі

Просто все солодше

Просто все солодше

Просто все солодше

Якби їм довелося мовчати

Мої рефрени

Я завжди буду мати твою руку

Твоє тіло проти мого

Якщо нема про що хвилюватися

Якщо вже не буде зими

Якщо я почуваюся менш самотнім

У моїй пустелі

Це солодко, таке солодке

Просто солодкий, такий солодкий

Просто все солодше

просто все

Все солодше

просто все

Все солодше