Adrienne - Isabelle Boulay

Adrienne - Isabelle Boulay

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 4:42

Нижче наведено текст пісні Adrienne , виконавця - Isabelle Boulay з перекладом

Текст пісні Adrienne "

Оригінальний текст із перекладом

Adrienne

Isabelle Boulay

Оригінальний текст

D’aussi loin que je me souvienne

T’as toujours été tout près de moi

Même quand j’faisais des siennes

J'étais toujours dessus sous mon toit

Et quand je rêve à ma vie

Bien, tu sais quoi

C’pas Montréal ou Paris

Qui m’viennent, Adrienne

Et quand j’regarde le change

De c’qui pour moi est important

Y’a toi ma tante étrange

Toi, mes parents et grand-maman

Oh, j’voudrais rien enlever

Aux amours que j’ai eues

Ou à tout c’que j’ai connu

Faut qu’tu reviennes

Adrienne

Fallait pas t’en aller comme ça

Faut que tu reviennes

Adrienne

j’ai là une maison juste pour toi

J’t’entends toujours chanter

Un amour qui n’veut pas mourir

Sans jamais t’en lasser

Pourquoi t’as jamais voulu l’dire

Mais cent fois j’t’ai vu casser

Puis racheter le même disque

J’l’entends toujours ta musique

Western Adrienne

Mais comme on m’disais souvent

On naît ou bien arbre ou brindille

Ou les deux en même temps

Chacun ses histoires de famille

Oh, tout c’que j’ai appris

A t’regarder aller

La force, la fragilité

Faut qu’tu reviennes

Adrienne

Fallait pas t’en aller comme ça

Faut que tu reviennes

Adrienne

j’ai là une maison juste pour toi

Ta maison est resté vide

Depuis que t’es partie, tu vois

Ta maison est resté vide

Et je l’ai mise au fond de moi

Oh Oh Oh Oh Oh, les temps sont cruels

Je l’ai toujours su mais pourtant

J’te croyais éternelle

Face à toi j’restais une enfant

Mais l’enfant est partie

Depuis que t’as pris tes ailes

Qu’tu chantes ta rengaine au ciel

Faut qu’tu reviennes

Adrienne

Fallait pas t’en aller comme ça

Faut que tu reviennes

Adrienne

j’ai là une maison juste pour toi

Y faut qu’tu reviennes

Adrienne

T’es partie avec un bout d’moi

Y faut qu’tu reviennes

Adrienne

T’as pris mon enfance avec toi

Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Faut qu’tu reviennes

Adrienne…

Переклад пісні

Скільки себе пам’ятаю

Ти завжди був поруч зі мною

Навіть тоді, коли я виступав

Я завжди був на ньому під своїм дахом

І коли я мрію про своє життя

ну ти знаєш що

Це не Монреаль чи Париж

Хто прийшов до мене, Адрієнн

І коли я дивлюся на зміни

Що для мене важливо

Ось ти моя дивна тітка

Ви, мої батьки і бабуся

Ой, я б нічого не забрав

До кохання, яке я мав

Або все, що я знав

Ви повинні повернутися

Адрієнн

Тобі не слід було так йти

Ти повинен повернутися

Адрієнн

У мене тут є дім тільки для тебе

Я завжди чую, як ти співаєш

Кохання, яке не хоче вмирати

Ніколи не втомлюйся від цього

Чому ти хотів це сказати

Але сто разів я бачив, як ти зламався

Потім купіть такий же диск

Я досі чую твою музику

Західна Адрієнна

Але як мені часто казали

Ми народжуємось або деревом, або гілкою

Або обидва одночасно

У кожного свої сімейні історії

О, все, що я навчився

Дивлячись, як ти йдеш

Міцність, Крихкість

Ви повинні повернутися

Адрієнн

Тобі не слід було так йти

Ти повинен повернутися

Адрієнн

У мене тут є дім тільки для тебе

Ваш будинок залишився порожнім

Відколи ти пішов, бачиш

Ваш будинок залишився порожнім

І я вклав це глибоко в себе

Ой Ой Ой, часи жорстокі

Я завжди це знав, але все ж

Я думав, що ти вічний

Перед тобою я залишився дитиною

Але дитини немає

Відколи ти взяв свої крила

Щоб ти до неба свій приспів співав

Ви повинні повернутися

Адрієнн

Тобі не слід було так йти

Ти повинен повернутися

Адрієнн

У мене тут є дім тільки для тебе

Ви повинні повернутися

Адрієнн

Ти пішов з частинкою мене

Ви повинні повернутися

Адрієнн

Ти взяв із собою моє дитинство

Ой Ой Ой Ой Ой

Ви повинні повернутися

Адрієнн…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди