3 Inimi - Irina Rimes, Olix, Adrian Funk

A-nceput în primăvară

Și părinții n-au știut

Că noi doi colegi de școala

Ne iubeam atât de mult

Locul nostru-ascuns de lume

Unde-a fost primul sărut

Primul „te iubesc” timid

Primul „te iubesc” mai mult

N-am avut nicicând secrete

Dar mai e ceva de spus

Între inimile noastre

Mai avem un loc in plus

Inima nu poate

Iubi pe jumatate

Căci inima se umple

De la 3 în sus

Fericirea n-are

Aparat de măsurare

Dar, se simte mai tare

De la doi cu plus

Zâmbetul când mergi prin casa

Te-mpiedici de jucarii

Cum ar trece viața noastră

De n-ar exista copii

De n-ar exista prieteni

Cine-ar sta la masa ta

Ce-ar mai însemna iubirea

Dacă nu familia

N-am avut nicicând secrete

Dar mai e ceva de spus

Între inimile noastre

Mai avem un loc în plus

Inima nu poate

Iubi pe jumătate

Căci inima se umple

De la 3 in sus

Fericirea n-are

Aparat de măsurare,

Dar se simte tare

De la doi cu plus

Când doua inimi bat la fel,

Duc dragostea la alt nivel

Din două inimi se fac trei și de la trei în sus

Ca să ocupe toate locurile-n plus

Inima nu poate

Iubi pe jumătate

Căci inima se umple

De la 3 in sus

Fericirea n-are

Aparat de măsurare,

Dar se simte tare

De la doi cu plus

Почалося навесні

А батьки не знали

Що ми двоє шкільних однокласників

Ми так любили один одного

Наше приховане місце у світі

Де був перший поцілунок

Перше "Я люблю тебе" сором'язливо

Перше «Я люблю тебе» більше

У мене ніколи не було секретів

Але є що сказати

Між нашими серцями

У нас є ще одне місце

Серце не може

Я люблю половину

Бо серце переповнене

З 3 і далі

Щастя не має

Вимірювальний прилад

Але відчувається сильнішим

Від двох плюс

Посмішка, коли я ходжу по дому

Натрапляйте на іграшки

Як склалося б наше життя

Якби не було дітей

Якби не було друзів

Хто б сидів за твоїм столом

Що ще означає кохання?

Якби не сім'я

У мене ніколи не було секретів

Але є що сказати

Між нашими серцями

У нас є ще одне місце

Серце не може

Половина кохання

Бо серце переповнене

З 3 і далі

Щастя не має

вимірювальний прилад,

Але це чудово

Від двох плюс

Коли два серця б'ються однаково,

Я виводжу любов на інший рівень

Два серця утворюють три, а три складають

Щоб зайняти всі додаткові місця

Серце не може

Половина кохання

Бо серце переповнене

З 3 і далі

Щастя не має

вимірювальний прилад,

Але це чудово

Від двох плюс