Два Кота - Илья Орлов

У меня есть кот,

У него был друг,

Но недавно друга не стало.

У того кота

Был один недуг,

Он худел и ел очень мало.

Рыжему коту не могли помочь,

И когда опять наступила ночь,

Он остался лежать на балконе

В пустой коробке.

А потом его увезли, и вот

Без товарища серый кот живёт.

Очень грустный стал, отрастил живот

И мяучет хмуро и робко.

Он ложиться поздно, встаёт с утра

И на полку лезет от скуки.

Телефон звонит, скоро есть пора,

Кто-то гладит, берёт на руки.

А потом опять прямиком в кровать,

И чего-то ждать, и лежать гадать,

И о друге тайком

Проливать кошачие слёзы.

А под вечер долго смотреть в окно,

И наверное рыжему всё равно

Не узнать, когда его серый друг

Посидит под его берёзой.

У мене є кіт,

У нього був друг,

Але нещодавно друга не стало.

У того кота

Була одна недуга,

Він худів і їв дуже мало.

Рудому коту не могли допомогти,

І коли знову настала ніч,

Він залишився лежати на балконі

У порожній коробці.

А потім його відвезли, і ось

Без товариша сірий кіт живе.

Дуже сумний став, відростив живіт

І м'яоблік похмуро і робко.

Він лягати пізно, встає з ранку

І на полку лізе від нудьги.

Телефон дзвонить, скоро є час,

Хтось гладить, бере на руки.

А потім знову прямо в ліжко,

І чогось чекати, і лежати ворожити,

І о другу потай

Проливати котячі сльози.

А надвечір довго дивитися у вікно,

І напевно рудому все одно

Не дізнатися, коли його сірий друг

Посидить під його березою.