Ich bin ein Single - Udo Lindenberg

Der Frühling ist da

es ist nicht zu lassen

überall die Pärchen

auf den Wiesen

als knutschende Massen

Ich bin ganz solo, doch seh es gelassen:

spätestens im Winter fanges sie an, sich zu hassen

ich bin ein Single und ich leb lieber allein

ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein

denn wenn ein Single

ab und zu mal eine Sehnsucht hat

gibts Millionen anderer Singles

in dieser Stadt

ich bin ein Single

Mein Bett ist zu groß, haha für mich alleine

keine Schnarchgeräusche

und wenn mal doch, dann sind’s nur meine

Morgens muß ich mich im Bad nicht beeilen

die Zeitung und das weiche Frühstücksei

mit keinem teilen

Ich bin ein Single und ich leb lieber allein

Ich bin ein Single, doch ich muß nicht einsam sein

denn wenn ein Single

ab und zu mal eine Sehnsucht hat

gibts Millionen anderer Singles

in dieser Stadt

ich bin ein Single

und zwar gerne

Весна тут

це не дозволено

пари всюди

на луках

як поцілунки

Я зовсім один, але заспокойся:

найпізніше взимку вони починають ненавидіти один одного

Я неодружений і вважаю за краще жити один

Я самотній, але мені не потрібно бути самотнім

тому що якщо одинокий

час від часу має тугу

є мільйони інших синглів

в цьому місті

я самотній

Моє ліжко завелике ха-ха для мене одного

немає хропіння

а якщо так, то тільки моє

Мені не потрібно поспішати вранці у ванну

газета і м'яке яйце для сніданку

ділитися ні з ким

Я неодружений і вважаю за краще жити один

Я самотній, але мені не потрібно бути самотнім

тому що якщо одинокий

час від часу має тугу

є мільйони інших синглів

в цьому місті

я самотній

і з радістю