Au doux rivage - Hugues Aufray

Au doux rivage

De ton visage

J’ai attaché ma vie

Au fin sillage

De ton image

J’ai traversé la nuit

Ma voix se brise

A ton emprise

Je me noie dans tes yeux

Tu es mon âme

Tu me condamnes

Au feu de tes cheveux

Au doux silence

De ton absence

J’ai dessiné mes pas

A la décence

De ta présence

J’ai mis mes bras en croix

Ma voix se blesse

A ta tendresse

Je m’enfouis dans tes bras

Tu es ma rose

Et je transpose

Ma vie entre tes doigts

Mon amour

Mon amour

Ma voix se blesse

A ta tendresse

Je m’enfuis dans tes bras

Tu es ma rose

Et je transpose

Ma vie entre tes doigts

До солодкого берега

Твого обличчя

Я зв'язав своє життя

У слід

Твого іміджу

Я йшов усю ніч

Мій голос ламається

У ваших руках

Я тону в твоїх очах

Ти моя душа

Ти мене засуджуєш

У вогні твого волосся

У солодкій тиші

Від вашої відсутності

Я намалював свої кроки

До порядності

Твоєї присутності

Я схрестив руки

У мене болить голос

На вашу ніжність

Я ховаю себе в твоїх обіймах

ти моя троянда

І я транспоную

Моє життя між твоїми пальцями

Моя любов

Моя любов

У мене болить голос

На вашу ніжність

Я тікаю на твоїх руках

ти моя троянда

І я транспоную

Моє життя між твоїми пальцями