Still Life - Henry Jamison

I was trying to find someone to love me

And then I did and she was dancing

Across the room with the lights on her half-closed eyes

So then I took another drink and stumbled

Across to her and said something ridiculous

Like a man who’d refuse to shine

See I was looking for a still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

I was trying to write a song so articulate

It could right my wrongs but I wrote it wrong

This is not it, it’s just a field day for a therapist

«And what did you dream?»

That I wrote a song

«And what did it mean?»

That I got it wrong, I don’t know

I don’t know

See I was looking for a still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

Did I know it then?

Did I cry out then?

By the blooming tree in Switzerland?

No I never really know

No I never really know

What I can do about it

If I lie down on the dirty ground

Would the angels sing?

Still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

Still life

Now it is stillborn

In the endless glow, on a river of road

I drove out of the eye of the storm

Я намагався знайти когось, хто полюбить мене

А потім я зробив, і вона танцювала

Через кімнату із світлом у напівзакритих очах

Тож я випив ще один напій і спіткнувся

Повернувшись до неї, сказав щось смішне

Як чоловік, який відмовився б сяяти

Дивіться, я шукав натюрморт

Тепер це мертвонароджене

У нескінченному світінні, на річці дороги

Я виїхав із ока бурі

Я намагався написати пісню, щоб сформулюватись

Це могло б виправити мої помилки, але я написав це неправильно

Це не те, це просто польовий день для терапевта

«А що тобі снилося?»

Що я написав пісню

«І що це означало?»

Не знаю, що я помилився

Не знаю

Дивіться, я шукав натюрморт

Тепер це мертвонароджене

У нескінченному світінні, на річці дороги

Я виїхав із ока бурі

Чи знав я це тоді?

Я тоді плакав?

Біля квітучого дерева в Швейцарії?

Ні, я ніколи не знаю

Ні, я ніколи не знаю

Що я можу з цим зробити

Якщо я лягаю на брудну землю

Чи співали б ангели?

Натюрморт

Тепер це мертвонароджене

У нескінченному світінні, на річці дороги

Я виїхав із ока бурі

Натюрморт

Тепер це мертвонароджене

У нескінченному світінні, на річці дороги

Я виїхав із ока бурі