Immigrant Punk - Gogol Bordello

Upon arriving to the melting pot

I get penciled in as a goodamn white

Now that I am categorized

Officer gets me naturalized

Now that I’m living up in God knows where

Sometime it gets hard without a friend

But as I am lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Despite the living up in USA

I’m still holding up in all my ways

I gotta friends, we gotta band

We still make sound you can’t stand

Without banging on some big old pot

Without getting out of bed

But I’m relaxed, I’m just lurking around

Hoptza!

I see another immigrant punk!

There is a little punk rock mafia

Everywhere you go She is good to me and I am good to her…

Legalize me!

Realize me!

Party!

Of course we immigrants wanna sing all night long

Don’t you know the singing salves the troubled soul?

So I’m relaxed, I’m just lurking around

I got a method and you don’t

You got a dictionary kicking around?

Look up the immigrant, immigrant, immigrant punk!

Після прибуття в плавильну

Я записується як проклятого білого

Тепер, коли я віднесений до категорії

Офіцер наводить мене натуралізацією

Тепер, коли я живу в Бог знає де

Іноді буває важко без друга

Але оскільки я зачаївся

Хопца!

Я бачу ще одного іммігранта-панка!

Існує маленька панк-рок-мафія

Куди б ти не пішов Вона добра до мною і я добрий до нею…

Легалізуй мене!

Усвідомте мене!

Незважаючи на те, що живеш у США

Я все ще тримаюся в усіх своїх спосібах

У мене є друзі, ми повинні об’єднатися

Ми досі створюємо звук, який ви не витримуєте

Без стукання в якийсь великий старий горщик

Не встаючи з ліжка

Але я розслаблений, я просто ховаюся

Хопца!

Я бачу ще одного іммігранта-панка!

Існує маленька панк-рок-мафія

Куди б ти не пішов Вона добра до мною і я добрий до нею…

Легалізуй мене!

Усвідомте мене!

Вечірка!

Звичайно, ми, іммігранти, хочемо співати всю ніч

Хіба ти не знаєш, що спів рятує смутну душу?

Тому я розслаблений, я просто причаювався

Я отримав метод, а ви ні

У вас є словник?

Шукайте іммігранта, іммігранта, іммігранта-панка!